Translation of "Bucklige" in English
Der
Bucklige
sieht
seinen
Buckel
nicht,
aber
den
seines
Gefährten.
The
hunchback
doesn't
see
his
own
hump
but
his
companion's.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Pariser
bevölkerung
nennt
ihn
"der
bucklige"
.
The
people
simply
call
him
the
Hunchback.
OpenSubtitles v2018
Alfred,
dieser
Bucklige,
ist
der
dir
aufgefallen?
That
hunchback,
Alfred.
That
hunchback.
Did
you
notice?
OpenSubtitles v2018
Sogar
der
bucklige
Leo
hat
eine
Frau
gefunden.
Even
Leon
the
hunchback
managed
to
find
himself
a
wife!
OpenSubtitles v2018
Ich
war
nur
"der
Bucklige".
I
was
just
"the
hunchback".
OpenSubtitles v2018
Von
mir
aus
auch
bucklige
Schnecken,
ich
schlafe
nicht
hier
draußen.
Those
are
snails.
I
don't
care
if
they're
hunchback
slugs,
OpenSubtitles v2018
Eine
bucklige
Form
erhebt
sich
aus
der
Grube.
A
humped
shape
is
rising
out
of
the
pit.
ParaCrawl v7.1
Bucklige
Welt
ist
eine
schöne
Urlaubsregion.
The
Bucklige
Welt
is
a
beautiful
holiday
region.
ParaCrawl v7.1
Bucklige
vorne
und
zwei
Fronttaschen
erstellen
Sie
den
perfekten
Look
für
den
Winter.
Buckled
front
and
two
front
pockets
create
the
perfect
look
for
winters.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
Monat
sahen
sie,
dass
ich
eine
Bucklige
geworden
war.
One
month
later
when
they
saw
me
I
had
become
a
hunchback.
ParaCrawl v7.1
In
der
rosagrauen
Dämmerung
tauchten
bucklige,
schwarze,
verkohlte
Gespenster
auf.
In
the
greyish-pink
twilight,
humped,
black,
charred
phantoms
began
to
appear.
ParaCrawl v7.1
Quasimodo,
der
bucklige,
ist
in
ernsthaften
Schwierigkeiten!
Quasimodo,
the
hunchback,
is
in
serious
trouble!
ParaCrawl v7.1
Es
verfügt
über
Bucklige
Hosenträger,
gerade
Beine
passen
und
schicke
Taschen.
It
features
buckled
suspenders,
straight
legs
fit
and
chic
pockets.
ParaCrawl v7.1
Schwester,
wusstest
du,
dass
der
Bucklige
von
Notre
Dame
ein
Androide
war?
Sister,
did
you
know
that
the
Hunchback
of
Notre
Dame
was
an
android?
OpenSubtitles v2018
Ab
der
Produktion
Der
Bucklige
von
Soho
(1966)
entstanden
sämtliche
Edgar-Wallace-Verfilmungen
in
Farbe.
Following
Der
Bucklige
von
Soho
(1966),
all
of
Rialto's
Krimis
movies
were
in
color.
WikiMatrix v1