Translation of "Buchklub" in English

Und sie sagte "Wir haben Ihren TEDTalk in meinem Buchklub angesehen"

And she said, "We watched your TEDTalk in my book club.

TED2013 v1.1

Schatz, ich muss das Buch beenden, bevor der Buchklub auftaucht.

I need your Wi-Fi password. Honey, I have to finish this book before the book club gets here.

OpenSubtitles v2018

Ein paar von uns erinnern sich an ihren Buchklub.

And some of us remember book club.

OpenSubtitles v2018

Was ist das, ein Buchklub oder ein lustiges Spiel?

What is this, a book club or a fun game?

OpenSubtitles v2018

Alle coolen Mädels auf der Arbeit sind im Buchklub.

Ben, all the cool girls at work are in the club.

OpenSubtitles v2018

So wird man in einem Buchklub aufgenommen.

Now that's how you get into a book club.

OpenSubtitles v2018

Was ist mit dem Buchklub da draußen?

What's with the book club outside?

OpenSubtitles v2018

Heute Abend habe ich meinen Buchklub, ich muss gehen.

I have my book club tonight, so I have to go.

OpenSubtitles v2018

Buchklub bei Myra Penny, das ist rechts.

Book group's at Myra Perry's house. That's right.

OpenSubtitles v2018

Letztes Mal warst du bei dem Buchklub.

Last time he was out, you went to the book club thing.

OpenSubtitles v2018

Ich muss für den Buchklub noch The Crimson Petal and the White lesen.

I have to read The Crimson Petal and the White... for my book club.

OpenSubtitles v2018

Vater glaubt, dass importierte osteuropäische Frauen wie ein Buchklub funktionieren.

He thinks Russian brides is like the Book-of-the-month club.

OpenSubtitles v2018

Dann bin ich wohl nicht mehr im Buchklub.

So, I guess I'm out of the book club.

OpenSubtitles v2018

Verschiedene kleine Illustrationen, erstellt für die Schulbücher vom Buchklub der Jugend.

Various small illustrations created for the school books of the Book Club of the Youth.

CCAligned v1

Ich liebe einen guten Buchklub.

I love a good book club.

OpenSubtitles v2018

Ich hab dich drei Mal gefragt, ob du mit mir einen Buchklub anfangen willst.

I asked you to start a book club with me three times.

OpenSubtitles v2018

Es wurde zum Buch des Monats im Buchklub gekürt. Hast du das gewusst?

It's now the main title in the Book of the Month Club.

OpenSubtitles v2018

Sie ist nicht beim Buchklub.

She's not at the book group.

OpenSubtitles v2018

Ich gehe vielleicht zum Buchklub.

I'm thinking about going to book club.

OpenSubtitles v2018

Wäre Oprah's Buchklub ebenso erfolgreich geworden, wenn Pluto nicht im Zeichen des Verlagswesens gestanden hätte?

Would Oprah's book club have been so successful without Pluto in the sign of publishing?

ParaCrawl v7.1

Mittel in Höhe von 10000 EUR können zur Deckung der Reise-, Verpflegungs- und Übernachtungskosten der Autoren verwendet werden, die zur Präsentation ihrer Werke vor dem Buchklub der Mitglieder des Europäischen Parlaments eingeladen werden.

An appropriation of EUR 10000 may be used to cover travel, subsistence and accommodation expenses of authors invited to present their work to the European Parliament Members’ Book Club.

DGT v2019

Bertelsmann hat keine eigene Verlagstätigkeit in Italien, wo es einen Buchklub unter dem Namen Euroclub betreibt.

Bertelsmann has no separate publishing activity in Italy, where it operates a book club called Euroclub.

TildeMODEL v2018

Neben vermutlich rund einer Viertelmillion rassistischer und antisemitischer Aufkleber produziert sie Video- und Audiobänder und betreibt einen Buchklub, mit dem sie die Gesetze gegen die Verbreitung rassistischen Gedankenguts umgeht.

Apart from probably aquarter of a million racist and antisemitic stickers, it produces videosand sound tapes andruns a book club that helps it circumvent the laws against the distribution of racist material.lt also produces Spearhead, a monthly magazine and British Nationalist, a monthlynewspaper.

EUbookshop v2

Es ist nicht wie eines dieser Bücher vom monatlichen Buchklub, die Linda liest, bei welchen die Frau einfach märchenhaft Familie und die super Karriere unter einen Hut bringt.

You know, it's not like one of those Book of the Month Club books that Linda reads, where the wife can just magically juggle family and some glamorous career.

OpenSubtitles v2018

Ich leite einen Buchklub.

I'm hosting book club.

OpenSubtitles v2018