Translation of "Buchausstellung" in English

Die jährlich stattfindende internationale Buchausstellung in Taipei zieht jedes Jahr viele Besucher an.
The annual Taipei International Book Show attracts many visitors every year.
ParaCrawl v7.1
Begleitend informiert eine kleine Buchausstellung zum Schwerpunkt "Philosophie der Menschenrechte".
There will also be a small exhibition of books dealing with the philosophy of human rights.
ParaCrawl v7.1
Jedes Jahr erscheint ein Katalog zur internationalen Buchausstellung.
The international book exhibition is accompanied by a catalogue every year.
ParaCrawl v7.1
Am Nachmittag besuchten einige Schüler und Lehrer gemeinsam die jährliche große Buchausstellung in Pristina.
In the afternoon some students and teachers jointly visited the annual book fair in Pristina.
ParaCrawl v7.1
Vom 29. August bis zum 6. September fand in Neu-Delhi die 15. jährliche Buchausstellung statt.
From August 29th to September 6th, the fifteenth annual Book Expo was held in New Delhi.
ParaCrawl v7.1
Wir laden Sie zur Buchausstellung "Ilja Hurník und seine musikalische Familie" ein.
Book exhibition called "Ilja Hurník and his musical family".
ParaCrawl v7.1
Um die ganze Grausamkeit des Holocaust und der Foiben-Massakern Buchausstellung in der Bibliothek Weiter lesen...
Not to forget the horrors of the Holocaust and of the foibe Books on display Read more...
ParaCrawl v7.1
In der Moskauer Halle wird eine Buchausstellung präsentiert werden: Neuausgabe der russischen Klassik, Werke der modernen Autoren, innovative Poesie, literarische Kritik und Publizistik, neuste Wörterbücher und Nachschlagewerke der russischen Sprache.
There will be an exhibition of books in the Moscow pavilion: reprinted Russian classics, works by contemporary authors, innovative poetry, literary criticism and journalism, new dictionaries and reference books in the Russian language.
ParaCrawl v7.1
Am 22. September 2015 fand im Capitol Shopping Centre in Istanbul sowohl die Eröffnung einer großen Buchausstellung als auch der Start des Films von Mark Osborne statt.
The inauguration of a major exhibition of books and the launch of the film by Mark Osborne took place at the Capitol Mall in Istanbul on 22 September 2015.
ParaCrawl v7.1
Aktuelles Bücher der Teilnehmer des aktuellen Dagstuhl Seminars (soweit sie in der Bibliothek vorhanden sind, Buchausstellung im Erdgeschoss)
Books by the current week's Dagstuhl Seminar participants (books availalbe in the library stock, Book exhibition ground floor)
ParaCrawl v7.1
In der internationalen Buchausstellung „Books on Finland“ zeigte die Frankfurter Buchmesse Übersetzungen finnischer Literatur sowie Titel zur Kultur, Geschichte und Gegenwart Finnlands.
At the international “Books on Finland” exhibition, the Frankfurt Book Fair showcased translations of Finnish literature as well as titles about Finland’s culture, history and present-day situation.
ParaCrawl v7.1
Bücher der Teilnehmer des aktuellen Dagstuhl Seminars (soweit sie in derBibliothek vorhanden sind, Buchausstellung im Erdgeschoss)
Books by the current week's Dagstuhl Seminar participants (books availalbe in the library stock,Book exhibition ground floor)
ParaCrawl v7.1
Die Liste der Bücher in der Buchausstellung, organisiert von Shakespeare & Company kann hier abgerufen werden.
The list of books at the book panel, organized by Shakespeare & Company can be called from here.
CCAligned v1
Im Erd- und Obergeschoss des Kongresshauses sowie in den Foyers des Richard-Strauss-Saals findet von Donnerstag (17.01.2019) bis Samstag (19.01.2019) eine Industrie- und Buchausstellung statt.
There will be an industrial exhibition and a book show in the foyers of the conference center from Thursday (17.01.2019) through Saturday (19.01.2019).
CCAligned v1
Die internationale Buchausstellung "Books on Argentina" zeigte 1.049 Bücher aus 324 Verlagen und 18 Ländern.
The International Book Exhibition "Books on Argentina" presented 1,049 books from 324 publishers and 18 countries.
ParaCrawl v7.1
Während der Sommerzeit findet eine Buchausstellung statt, wo Sie Ihr Lieblingsbuch von einer großen Auswahl an internationalen Büchern aussuchen können.
During the summer, there is also a great book exhibition with a variety of international books to choose from.
ParaCrawl v7.1
In der internationalen Buchausstellung „Books on Brazil“ zeigte die Frankfurter Buchmesse Übersetzungen brasilianischer Literatur sowie Titel zur Kultur, Geschichte und Gegenwart Brasiliens.
In the international book exhibition "Books on Brazil", the Frankfurt Book Fair presented translations of Brazilian literature as well as books about the country's culture, history and contemporary life.
ParaCrawl v7.1
Fotografie: Ilja Hurník und seine musikalische Familie Wir laden Sie zur Buchausstellung "Ilja Hurník und seine musikalische Familie" ein.
Photogallery: Ilja Hurník and his musical family Book exhibition called "Ilja Hurník and his musical family".
ParaCrawl v7.1
In der internationalen Buchausstellung "Books on Indonesia" zeigt die Frankfurter Buchmesse Übersetzungen indonesischer Literatur sowie Titel zur Kultur, Geschichte, Politik und Gegenwart Indonesiens.
In the international book exhibition "Books on Indonesia", the Frankfurt Book Fair will present translations of Indonesian literature as well as titles on the country's culture, history, politics and contemporary life.
ParaCrawl v7.1
Auf der Konferenz, die in mehreren Sprachen live an die internationale Audienz ausgestrahlt werden wird, findet auch eine Buchausstellung statt.
The conference will be live-streamed to an international audience in various languages and will also include a book exhibition.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Möglichkeit wird, steigen Sie auf die Buchausstellung aus, besuchen Sie die Präsentation des neuen Buches oder das literarische Café.
If there is an opportunity, descend on a book exhibition, presentation of the new book or visit literary cafe.
ParaCrawl v7.1
Jahrestag der Verbrennung von Jan Hus können im Eingangsbereich der Bibliothek Ansicht Buchausstellung "Jan Hus von 1415 bis 2015" zu sein (Juli 2015).
The 600th anniversary of the burning of Jan Hus can be in the entrance area of the library view book exhibition "Jan Hus 1415-2015" (July 2015).
ParaCrawl v7.1
Buchausstellung mit den Büchern von Schriftstellern aus den Regionen von Kyjovsko, Hodonínsko und Strážnicko aber auch aus anderen Regionen des Südmährischen Landeskreises, deren Thema Ethnographie, Folklore, das Mährisch-Slowakische Jahr, und traditionelle Lebensweise in der Region von Kyjov sind.
An exhibition of books by the writers from the ethnographic areas of Kyjovsko, Hodonínsko and Strážnicko as well as other areas of the South Moravian Region, with the theme ethnography, folklore, the Moravian-Slovakian Year and traditional way of life in the ethnographic area of Kyjovsko.
ParaCrawl v7.1
Doch war es wie bereits beschrieben dazu gekommen, dass ich am Vortag der Eröffnung der Buchausstellung durch dieses schmerzhafte Ereignis nur noch im Bett liegenbleiben konnte.
But it happened that one day before the book exhibition opening this incident happened with me, and I could only stay in bed.
ParaCrawl v7.1
Wir laden Sie zur Buchausstellung "Freeclimbing Linse Petra Piechowicz (4. 4. - 31. 5. 2016)" ein.
2016)." We invite you to visit the exhibition called "Free climbing lens Petra Piechowicz (4.
ParaCrawl v7.1
Diese Festland-Chinesen hätten sich nie vorstellen können, dass Falun Gong außerhalb Chinas so populär ist und auf einer solch großen Buchausstellung einen Informationsstand haben kann, an dem Praktizierende frei Flyer verteilen und allen Menschen über Falun Gong erzählen.
They couldn't have imagined that Falun Gong could be so popular outside of China or that Falun Gong could have an information booth at such a large scale book exhibition, where practitioners could freely distribute leaflets and tell people about Falun Gong.
ParaCrawl v7.1
Am 13. und 14. August fanden in Brasilien eine Buchausstellung und Rundtischgespräche statt und in Deutschland fand ein Meeting statt.
There took place a book exhibition and round-table talks in Brazil and a meeting in Germany on Aug. 13 and 14.
ParaCrawl v7.1
Die internationale Buchausstellung "Books on Iceland" zeigte im Gastland-Pavillon 916 Titel aus 260 Verlagen und 20 Ländern.
The International Book Exhibition "Books on Iceland" at the Guest-of-Honour Pavilion showed 916 titles from 260 publishers and 20 countries.
ParaCrawl v7.1