Translation of "Brummi" in English

Mann lebt die ganze Woche über in seinem Brummi, fährt bis zu 3.000 Kilometer weit.
Mann lives in his truck throughout the entire week, driving as far as 3,000 kilometres.
ParaCrawl v7.1
Vorsicht sei außerdem beim Einfahren in eine Rastanlage geboten, weil Lkw-Fahrer ihren Brummi nicht selten bereits auf der Zufahrtspur abstellen.
Caution should also be exercised when driving into a rest area, because truck drivers rarely leave their Brummi not already on the access track.
ParaCrawl v7.1
Um das Thema weiter in die Öffentlichkeit zu tragen, produziert KRONE zudem eine Sonderedition von 50 Krone Brummi Liner, die ab sofort zu einem Sonderpreis erhältlich sind.
In order to carry the subject further into the public eye, KRONE is also producing a special edition of 50 Krone Brummi Liner, which are now available at a special price.
ParaCrawl v7.1
Wenn genug Leute mitfahren, bekommen wir den Brummi sicher schnell voll und können die Hilfslieferung noch vor 12.00 an die EDEKA Märkte in Kitzi verteilen – damit auch der früh aufstehende Rentner oder hungrige Hartzer zum Mittagessen nicht hungern muss!
If enough people ride, we get the trucks fill up quickly and safely, the auxiliary supply before 12.00 distribute them to markets in EDEKA Kitzi – hence the early start Hartz retired or hungry for lunch, not starve!
ParaCrawl v7.1
Wir werden bestimmt davon provitieren, wenn wir uns im September in Christchurch einen kleinen Brummi anschaffen.
We are determined provitieren thereof, if we buy us in September in Christchurch a small Brummi.
ParaCrawl v7.1
Du hast einen krassen Brummi. Wir haben super Aufbauten.
You have a cracking truck. We have top-quality bodies.
CCAligned v1
Unser Franz, Hermann und Dieter waren für uns auf Tour. Und auch der (damalige) Junior-Chef Willi hat es sich nicht nehmen lassen, mit dem "Brummi" zu fahren.
Our Franz, Hermann and Dieter were on tour for us. And the (then) Junior Chief Willi did not miss to drive the "Brummi", neither.
CCAligned v1
Damit dem Brummi die Hosenträger nicht rutschten: Verrutscht auf einem Lastwagen die Ladung, dann wird es eng: Güter können beschädigt werden, im schlimmsten Fall kommt es zu Unfäl len.
This is not the Brummi suspenders slipping: Slipped on a truck the charge, it is closely: Goods can be damaged, at worst it leads to accidents.
ParaCrawl v7.1