Translation of "Brotzeit" in English

Ich habe dir eine kleine Brotzeit gemacht.
I just fixed you a little snack for lunch.
OpenSubtitles v2018

Ich wollte eine Brotzeit machen, und was finde ich?
I wanted to do a bread-time, and what do I find?
OpenSubtitles v2018

Ich hatte mir eine Brotzeit vorbereitet.
I had for myself a bread-time prepared.
OpenSubtitles v2018

Mattia, du hast deine Brotzeit vergessen!
You forgot your snack.
OpenSubtitles v2018

Wenn ihr das in einer Stunde schafft, gibt's 'ne ordentliche Brotzeit.
If you make it in an hour, there'll be a break and lunch.
OpenSubtitles v2018

Martin, du hast deine Brotzeit vergessen!
Martin, you forgot your lunch
OpenSubtitles v2018

Die Brotzeit in Murnau ist aber sehr dürftig.
The bread time in Murnau is very drftig.
OpenSubtitles v2018

Bringen Sie auch bitte wieder Zeit für eine gemütliche Brotzeit und Gespräche mit!
Please plan in some time for unhurried snacks and talks!
ParaCrawl v7.1

Das Brotzeit Stadl begrüßt Sie mit einem Restaurant in Bad Staffelstein.
Offering a restaurant, Brotzeit Stadl is located in Bad Staffelstein.
ParaCrawl v7.1

Anschließend gibt es eine bayerische Brotzeit im Museumsstüberl.
You can then enjoy a Bavarian snack in the Museums lounge.
ParaCrawl v7.1

Du genießt die Stille und Abgeschiedenheit am Gipfel mit einer guten Brotzeit?
You enjoy the silence and isolation of eating lunch on a remote summit?
ParaCrawl v7.1

Ein wunderschönes Accessoire, das Sie für die Brotzeit verwenden können.
A beautiful accessory that you can use for your snack.
ParaCrawl v7.1

Hier lässt man sich die Brotzeit gemütlich unter Kastanien und Oleander schmecken.
Here you can comfortably enjoy your snack under chestnut and oleander trees.
ParaCrawl v7.1

Das Brotzeit Stadl bietet zudem einen Garten und eine Terrasse.
At Brotzeit Stadl you will find a garden and a terrace.
ParaCrawl v7.1

Zassenhaus - 2er-Set Frühstücksbretter - Da läuft es bei jeder Brotzeit wie geschmiert.
Zassenhaus - Set of 2 breakfast boards bright - It runs lubricated at every snack.
ParaCrawl v7.1

Mit den Frühstücksbrettern von Zassenhaus läuft es bei jeder Brotzeit wie geschmiert.
The breakfast boards by Zassenhaus is perfect for every snack .
ParaCrawl v7.1

Viele gemütliche Hütten und Almen warten mit einer leckeren Brotzeit auf Sie.
Many comfortable huts and alps wait with a tasty snack for you.
ParaCrawl v7.1

In gastronomischer Hinsicht hat diese Aktion den Charakter einer Brotzeit.
In terms of gastronomy, this even has the character of a snack.
ParaCrawl v7.1

Entdecken Sie Rezept-Ideen für den Biergarten und Interessantes rund um die Brotzeit!
Discover recipes ideas for the beer garden and interesting facts about the German "Brotzeit"!
ParaCrawl v7.1

Wir hocken uns noch mal zusammen in die Hütte und halten Brotzeit.
The four of us have a short break and a snack in the shelter.
ParaCrawl v7.1

Etwas später sitzen wir am See und machen erstmal Brotzeit.
A bit later we sit a the lake shore a have lunch.
ParaCrawl v7.1

Ich geh dort sehr gerne für die abendliche Brotzeit mit der Familie einkaufen.
I often go there to shop for my family dinner.
ParaCrawl v7.1

Chillen & relaxen und die Brotzeit aus der Biokunststoff Brotdose genießen.
Chill & relax and enjoy a snack from the bioplastics lunch box.
ParaCrawl v7.1

Nach der Brotzeit rollt man auf Schotter und Asphalt wieder zurück nach Ischgl.
After a snack the route takes usback ongravel andasphalt toIschgl.
ParaCrawl v7.1