Translation of "Brillenträger" in English

Ich wurde erst mit 30 Jahren Brillenträger.
I didn't start wearing glasses until I was thirty.
Tatoeba v2021-03-10
Sie werden doch keinen Brillenträger schlagen, hm?
You won't hit a spectacle wearer, wouldn't you?
OpenSubtitles v2018
Er ist Brillenträger und ich ein Besserwisser;
He has glasses and I'm a know-it-all;
OpenSubtitles v2018
Entschuldige die doofe Fr... ist echt peinlich, aber habt ihr Brillenträger?
Sorry for asking, but do people in your family wear glasses?
OpenSubtitles v2018
Was hast du gesagt, Brillenträger?
What'd you say, Glasses?
OpenSubtitles v2018
Ich war J.-P., der Brillenträger, vom Sport befreit.
I was little Jean-Pierre glasses, taught gym.
OpenSubtitles v2018
Sigmund Freud und Mahatma Gandhi alle Brillenträger waren?
Sigmund Freud, Mahatma Gandhi all wore glasses?
OpenSubtitles v2018
Das beschriebene Bügelendstück bietet verschiedene Möglichkeiten zur individuellen Anpassung an den Brillenträger.
The temple end piece described offers several possibilities for individual adaptation to the person wearing the spectacles.
EuroPat v2
Die Vorbrille mit den beiden Anpaßendstücken 24 wird dem Brillenträger angepaßt.
The pre-spectacle frame with the two adaptive end pieces 24 is fitted on the spectacle wearer.
EuroPat v2
Häufig ergeben sich auch für Brillenträger bisher zu wenig beachtete Schwierigkeiten.
Frequently so far too little results considered difficulties also for eyeglass wearers.
ParaCrawl v7.1
Durch den RX Clip 2013 ist die Mirador ebenfalls für Brillenträger geeignet.
The Mirador is also suitable for spectacle wearers by using the RX clip 2013.
ParaCrawl v7.1
Aber das ist eben nicht für jeden Brillenträger eine Lösung.
But this is not a solution for every bespectacled user.
ParaCrawl v7.1
Sie eignet auch bestens für Brillenträger.
It is also great for people wearing prescription glasses.
ParaCrawl v7.1
Zweitens würde man einem Brillenträger ja auch nicht seine Brille wegnehmen.
Second, one would one wear glasses also do not take away his glasses.
CCAligned v1
Der Sucher ist klein und für Brillenträger kaum zu gebrauchen.
Finder is small, dim and almost useless for glasses wearers.
ParaCrawl v7.1
Nach dieser Skibrille haben sich Brillenträger schon lange gesehnt.
Wearing these goggles, wearers of glasses have been longing for a long time.
ParaCrawl v7.1
Monofokallinsen sind die am häufigsten gebrauchten Brillen unter den meisten Brillenträger.
Monofocal lenses are the most common among the majority of users.
ParaCrawl v7.1
Für Brillenträger bietet die AVIATOR Mod.
For eyeglass wearers the AVIATOR Mod.
ParaCrawl v7.1
Brillenträger können Ihre Brille unter dem Visier tragen.
Glasses wearers can wear their glasses under the visor.
ParaCrawl v7.1
Er schlägt vor, dass die Brillenträger ihre Brillen ablegen sollen.
He suggested that those who wear glasses should take them off.
ParaCrawl v7.1
Und ein echter Brillenspezialist kennt die Wünsche der Brillenträger.
And a true eyewear specialist knows what spectacle wearers want.
ParaCrawl v7.1
Dies empfinden Brillenträger als äußerst unangenehm und störend.
Wearers of the eyeglasses perceive this as being extremely unpleasant and disturbing.
EuroPat v2
Der Brillenträger würde demnach immer senkrecht auf die Glasfläche blicken.
The eyeglass wearer would accordingly always look vertically onto the glass surface.
EuroPat v2