Translation of "Brenngeschwindigkeit" in English

Die Brenngeschwindigkeit lässt sich nicht einstellen.
Unable to set writing speed.
KDE4 v2
Wahrscheinlich ist sie kleiner als die kleinstmögliche Brenngeschwindigkeit die der Brenner unterstützt.
Probably this is lower than your writer's lowest writing speed.
KDE4 v2
Bitte versuchen Sie es erneut und verwenden die Option Brenngeschwindigkeit ignorieren.
Please try again with the'ignore speed 'setting.
KDE4 v2
Bitte aktivieren Sie Burnfree oder reduzieren Sie die Brenngeschwindigkeit.
Please enable Burnfree or choose a lower burning speed.
KDE4 v2
Die Brenngeschwindigkeit B in Millimetern pro Minute ergibt sich aus der Formel:
The burning rate, B, in millimetres per minute, is given by the formula:
TildeMODEL v2018
Trimethylxanthine-- Heben Sie die Stoffwechselverfahren verursacht zu erhöhen in der Brenngeschwindigkeit von Fetten.
Trimethylxanthine-- Boost the metabolic procedure resulting in increase in the burning rate of fats.
ParaCrawl v7.1
Der Brenngeschwindigkeit von laminiertem Holz beträgt nur 20 mm pro 30 Minuten.
The burning speed of laminated timber is only 20 mm per half hour.
ParaCrawl v7.1
Zuerst können Sie eine geringere Brenngeschwindigkeit probieren.
First, you can try recording at a slower speed.
ParaCrawl v7.1
Als die Brenngeschwindigkeit verzögernde Substanz lässt sich erfindungsgemäß Dinatriumhydrogenphosphat nennen.
According to the present invention, disodium hydrogen-phosphate is a useful burn rate retarding substance.
EuroPat v2
Die Werte der mittleren Messwerte nehmen ab, da die Brenngeschwindigkeit geringer ist.
The values of the mean measured variables decrease, since the rate of combustion is lower.
EuroPat v2
Warum erhalte ich nicht die zu erwartende Brenngeschwindigkeit?
Why am I not getting the writing speed I expected?
CCAligned v1
Unterstützt ultraschnelle Brenngeschwindigkeit um Zeit zu sparen.
It features ultra-fast burning speed that saves you time.
CCAligned v1
Die Brenndauer wird hauptsächlich von der Flammenausbreitung (Brenngeschwindigkeit) v B bestimmt.
The spark duration is substantially determined by the flame propagation (combustion rate) v M .
EuroPat v2
Dies wirkt der, mit steigender Temperatur schneller werdenden Brenngeschwindigkeit des Treibladungspulvers entgegen.
This is counteracted by the increasing combustion rate of the propellant charge powder with rising temperature.
EuroPat v2
Es kommt aufgrund der älteren Platten, die nicht unterstützen, die Brenngeschwindigkeit.
It occurs due to the older disks, which do not support the burn speed.
ParaCrawl v7.1
Trimethylxanthine-- Heben Sie den Stoffwechselprozess verursacht zu erhöhen in der Brenngeschwindigkeit von Fetten.
Trimethylxanthine-- Raise the metabolic procedure resulting in elevate in the burning rate of fats.
ParaCrawl v7.1
Die Brenngeschwindigkeit des Laufwerks haben wir per Stoppuhr ermittelt.
We determined the burning speed of the drive with a stopwatch.
ParaCrawl v7.1
Über die gemessen Zeit kann dann die genaue Brenngeschwindigkeit ermittelt werden.
We determined the writing speed using the time thus measured.
ParaCrawl v7.1
Oben kannst du den Inhalt der wiederbeschreibbaren CD löschen und die Brenngeschwindigkeit einstellen.
On top you can delete the content of a rewritable CD and set the burning speed.
ParaCrawl v7.1
Dies ist, um das Fett Brenngeschwindigkeit zu maximieren.
This is the maximum fat burning rate.
ParaCrawl v7.1
Bei Markenrohlingen gab es unabhängig von der voreingestellten Brenngeschwindigkeit keine Probleme.
The trade ruffians made also no problems independent of the preseted burning speed.
ParaCrawl v7.1
Jetzt, wählen Sie die Brenngeschwindigkeit und das optische Laufwerk.
Now, choose the burn speed and optical drive.
ParaCrawl v7.1
Dies entspricht in etwa 3,13-facher Brenngeschwindigkeit.
That is 3,13-fold burning speed.
ParaCrawl v7.1
Bitte reduzieren Sie die Brenngeschwindigkeit.
Please choose a lower burning speed.
KDE4 v2
Mit dieser Prüfung soll festgestellt werden, ob eine Sicherheitsverglasung eine ausreichend geringe Brenngeschwindigkeit aufweist.
The purpose of this test is to verify that a safety glazing material has a sufficiently low burn rate.
DGT v2019
Die Brenngeschwindigkeit B [1] in Millimetern pro Minute ergibt sich aus der Formel:
Before starting the first test, the flame shall burn at least for 1 min for stabilisation.
DGT v2019