Translation of "Bremslicht" in English

Das Bremslicht war schon kaputt, bevor ich dagegen getreten habe!
That brake light was broken before I kicked it!
OpenSubtitles v2018
Sie waren nur Bremslicht, Parker!
They were just brake lights, Parker!
OpenSubtitles v2018
Der Heckspoiler ist höher und breiter und trägt ein drittes Bremslicht.
The rear spoiler is taller and wider, and encompasses the third brake light.
WikiMatrix v1
Das eine Segment dient als Rücklicht bei Nacht und das andere als Bremslicht.
The one segment acts as rear light in the night and the other one as braking light.
EuroPat v2
Wussten Sie, dass Ihr Bremslicht nicht funktioniert, Ms...
Did you know that your brake light is out, Ms...
OpenSubtitles v2018
Du wirst runter nach Tijuana fahren und das Bremslicht reparieren lassen.
Go down to TJ and get that brake light repaired.
OpenSubtitles v2018
Anschließend wird das Bremspedal betätigt, wodurch das Bremslicht aufleuchtet.
Subsequently, the brake pedal is actuated so that the brake light will be illuminated.
EuroPat v2
Sie fielen relativ klein aus und umfassten lediglich die Funktionen Schluss- und Bremslicht.
They were relatively small, and their only functions were as tail lights and stop lights.
ParaCrawl v7.1
Nur 2 separate Lampen arbeiten als Bremslicht und als Anzeige.
Only 2 separate lamps work as brake light and as indicator as well.
ParaCrawl v7.1
Gut gefallen uns die Integration der Komponenten und das Bremslicht.
We also like the way the components are integrated and the inclusion of a brake light.
ParaCrawl v7.1
Die Lampe voll mit LEDs und Rücklicht, Bremslicht und Kennzeichenbeleuchtung ausgestattet ist.
The lamp is fully equipped with LEDs and has taillight, brake light and number plate lighting.
ParaCrawl v7.1
Am E-Triton 45 befindet sich sowohl eine Nummernschild-Beleuchtung als auch ein Bremslicht.
The E-Triton 45 features an illuminated license plate as well as a brake light.
ParaCrawl v7.1
Ein Bremslicht sowie eine Rückenlehne sind als Zubehör separat erhältlich.
A brake light and a backrest are available separately as accessories.
ParaCrawl v7.1
So wird mit der Bremsung in einer ersten Ausführungsform automatisch ein Bremslicht ausgelöst.
In a first specific embodiment, a braking light is thus automatically triggered with braking.
EuroPat v2
Die Leuchtfelder sind dann beispielsweise das Bremslicht, das Rücklicht oder das Blinklicht.
Then the illuminating fields are for example the brake light, the reverse light or the blinker.
EuroPat v2
Das Lichtfenster 15 ist beispielsweise rot eingefärbt und dient als Bremslicht.
The light window 15 can be colored red and function as a brake light.
EuroPat v2
Falls das Bremslicht komplett ausgefallen ist, nehmen Sie fachmännische Hilfe in Anspruch.
If the brake light fails completely, you should obtain professional assistance.
ParaCrawl v7.1
Funktioniert als Lauflicht, Bremslicht und Nummernschildbeleuchtung durch Fenster an der Unterseite.
Works as Running Light, Brake Light and Number plate illumination through window on underside.
ParaCrawl v7.1
Das Bremslicht ist klein, sehr hell und StVZO-konform.
The brake light is small, very bright and complies with road traffic regulations.
ParaCrawl v7.1
Die Lampe ist mit Glühlampen und Rücklicht, Bremslicht und Kennzeichenbeleuchtung ausgestattet.
The light is equipped with light bulbs and has rear light, brake light and number plate lighting.
ParaCrawl v7.1
Mit reaktionsschnellen LED-Leuchteinheiten arbeiten auch Blinker und Bremslicht sowie die Heckleuchten.
The turn signals, brake lights and tail lights also use fast-reacting LED light units.
ParaCrawl v7.1
Das adaptive Bremslicht blinkt etwa vier Mal so schnell wie die Warnblinkanlage.
The adaptive brake light flashes about four times as fast as a warning light.
ParaCrawl v7.1
Front- und Bremslicht sorgen für eine rasante Verfolgungsjagd im Dunkeln.
Front and brake lights make for great car chases out in the dark.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund zulassungs­rechtlicher Bestimmungen ist das adaptive bremslicht nicht für alle Länder vorgesehen.
Owing to road traffic regulations, the adaptive brake light is not available for all countries.
ParaCrawl v7.1
Das Design der Benachrichtigen Licht Beleuchtung Lampe und Bremslicht ist sehr originell.
The design of notify light, lighting lamp and brake light is very original.
ParaCrawl v7.1
Die ADAPTIVE BRAKE arbeitet mit einem ebenfalls adaptiven Bremslicht zusammen.
The ADAPTIVE BRAKE works in conjunction with the equally adaptive brake lights.
ParaCrawl v7.1