Translation of "Brüter" in English
Es
bedeutet
schnelle
Brüter,
Anreicherung
und
Wiederaufarbeitung.
That
means
fast
breeders,
enrichment,
retreatment.
Europarl v8
Manchmal
nennen
wir
sie
"Brüter".
Sometimes
we
call
them
"breeders".
OpenSubtitles v2018
Die
Schnellen
Brüter
können
die
Gesamtbilanz
der
bei
der
Kernenergie
erzielten
Wirkungsgrade
verändern.
Breeder
reactors
could
modify
the
overall
efficiency
of
nuclear
energy.
EUbookshop v2
In
China
gibt
es
Planungen
für
schnelle
Brüter
und
Wiederaufarbeitungsanlagen.
China
plans
to
develop
fast
breeder
reactors
and
reprocessing.
WikiMatrix v1
Was
soll
der
Nutzen
der
3
oder
4
geplanten
schnellen
Brüter
sein?
What
will
the
three
or
four
planned
fast
breeders
be
used
for?
EUbookshop v2
Der
schnelle
Brüter
SNR-300
in
Kaikar
ist
zur
Brennstoffbeschickung
bereit.
The
fast
breeder
reactor
SNR-300
at
Kalkar
is
ready
for
fuel
loading.
EUbookshop v2
Die
Öffentlichkeit
muß
über
die
Lage
im
Bereich
der
Schnellen
Brüter
unterrichtet
werden.
The
public
must
be
informed
of
the
situation
in
the
field
of
fast
breeder
reactors.
EUbookshop v2
Der
in
Kalkar
(Deutschland)
gebaute
Schnelle
Brüter
wurde
niein
Betrieb
gesetzt.
The
breeder
reactor
built
at
Kalkar
(Germany)
has
never
beenused.
EUbookshop v2
Argon
National
Labs
war
voll
gehen
für
die
Plutonium
schnellen
Brüter.
Argon
National
Labs
was
fully
going
for
the
plutonium
fast
breeder.
QED v2.0a
Das
war
es
ganz
Es
galt,
das
Plutonium
schnellen
Brüter
tun.
That
was
there
whole
thing
was
to
do
the
plutonium
fast
breeder.
QED v2.0a
Wir
haben
all
diese
Unternehmen
stellten
sich
auf
die
schnellen
Brüter
tun.
We've
got
all
these
companies
lined
up
to
do
the
fast
breeder.
QED v2.0a
Die
Wanderwelle
Reaktor
ist
eine
andere
Form
eines
flüssigen
Metalls
Schnellen
Brüter.
The
traveling
wave
reactor
is
another
form
of
a
liquid
metal
fast
breeder
reactor.
QED v2.0a
Unterschiedliche
Brüter
können
unterschiedliche
Annäherungen
zum
Bilden
der
Mischlinge
verwenden.
Different
breeders
may
be
using
different
approaches
to
making
hybrids.
ParaCrawl v7.1
Silberfasanhennen
sind
meist
gute
Brüter
und
führen
ihre
Küken
ausgezeichnet.
Silver-pheasant-hens
usually
are
good
breeders
and
lead
its
chicks
excellently.
ParaCrawl v7.1
Doch
gibt
es
immer
wieder
unbeholfene
Brüter
sowie
auch
schlaue.
But
there
are
always
awkward
nesters
as
well
as
smart
ones.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
seltener
Durchzieher
und
sehr
seltener
Brüter
hier.
It
is
a
rare
passing
migrant
and
a
very
rare
nester
here.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
„Schneller
Brüter“
in
Kalkar
wird
aufgegeben.
The
project
“Fast
Breeder”
in
Kalkar
is
abandoned.
ParaCrawl v7.1