Translation of "Bootshalle" in English
Besonders
gefragt
ist
der
Bootskran
im
Frühling,
wenn
die
meisten
Boote
zu
Wasser
gelassen
werden
und
im
Herbst,
wenn
die
Bootsbesitzer
ihre
Schiffe
auswassern,
um
sie
in
der
benachbarten
Bootshalle
instandhalten
oder
überwintern
zu
lassen.
The
boat
crane
is
most
in
demand
in
the
spring,
when
most
boats
are
launched,
and
in
the
autumn,
when
boat
owners
lift
their
boats
out
of
the
water
to
carry
out
maintenance
work
or
overwinter
them
in
the
neighbouring
boathouse.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Werftgelände
werden
die
Schiffe
auf
Anhänger
verladen,
im
Trockenen
repariert,
gewartet
und
über
Winter
in
der
Bootshalle
gelagert.
In
the
shipyard,
the
boats
are
lifted
onto
trailers,
repaired
and
serviced
under
cover,
and
stored
in
the
boathouse
over
the
winter.
ParaCrawl v7.1
Nur
30
Meter
von
der
Bootshalle
entfernt
liegt
das
Resort
Le
Vele,
in
dem
es
Appartments,
Hotelzimmer
oder
aber
einen
Campingplatz
als
Übernachtungsmöglichkeiten
gibt.
Just
30
meters
from
the
boat
storage
is
Resort
Le
Vele,
where
you
can
stay
in
an
apartment,
hotel-room
or
at
the
campsite.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Bootshalle
geschlossen
ist,
kann
man
eine
Auswahl
der
der
Museums
einzigartige
Sammlung
von
Norwegian
traditionellen
Boote
in
Central
Hall
zu
erleben.
While
the
boat
hall
is
closed,
you
may
experience
a
selection
of
the
museums
unique
collection
of
Norwegian
traditional
boats
in
the
central
hall.
ParaCrawl v7.1