Translation of "Bodenreinigung" in English

Für die optimale Bodenreinigung bietet Wecoline ein komplettes Sortiment an Bodenpads .
For optimal floor cleaning, Wecoline offers a complete range of floor pads .
ParaCrawl v7.1
Die B 60/10 C steht für eine neue Art der Bodenreinigung.
The B 60/10 C stands for a new kind of floor cleaning.
ParaCrawl v7.1
Kärcher RM 534 Bodenreinigung und -pflege Holz, versiegelt (500 ml)
Kärcher RM 534 Floor Cleaning and Care for sealed wood (500 ml)
ParaCrawl v7.1
Reinigungsgeräte für die Bodenreinigung sind allgemein bekannt.
Cleaning units for cleaning floors are generally known.
EuroPat v2
Dies widerspricht dem Konzept einer autonomen Bodenreinigung durch selbstfahrende Bodenbearbeitungs-geräte.
This contradicts the concept of autonomous floor cleaning by autonomous floor treatment appliances.
EuroPat v2
Wir sind seit 1995 Spezialisten für Bodenreinigung und -behandlung an der Algarve.
Bemlimpo, a specialist in floor cleaning and treatment has been operating in the Algarve since 1995.
CCAligned v1
Die Automatisierung der Bodenreinigung bringt Folgendes mit sich:
The automation of floor-cleaning involves:
ParaCrawl v7.1
Damit wird maximale Flexibilität und Mobilität bei der maschinellen Bodenreinigung ermöglicht:
This enables maximum flexibility and agility for mechanical floor cleaning:
ParaCrawl v7.1
Spezial-Geräte für die Kommunaltechnik und die Bodenreinigung komplettieren das Angebot.
Special machines for municipal technology and ground cleaning round off the offer.
ParaCrawl v7.1
Der Reinigungskraft steht für die Bodenreinigung nur ein Produkt zur Verfügung.
For the cleaning staff is only one product available for floor cleaning.
ParaCrawl v7.1
Sie können Ihre Mitarbeiter kostenlos dieses Online Training zur Bodenreinigung durchführen lassen.
You can let your employees follow this online training in floor cleaning free of charge.
ParaCrawl v7.1
Finden Sie Qualitätsprodukte zum Verlegen, zur Grundbehandlung, Pflege und Bodenreinigung.
Find quality products for installation, basic finishing, maintenance and cleaning.
ParaCrawl v7.1
Mit künstlicher Intelligenz erfolgt die Bodenreinigung automatisch.
With artificial intelligence, the floor cleaning work is done automatically.
ParaCrawl v7.1
Die Anfänge der maschinellen Bodenreinigung liegen mehr als 100 Jahre zurück.
The start of floor-cleaning by machines dates back more than 100 years.
ParaCrawl v7.1
Deshalb ist regelmäßige Bodenreinigung ein Muss.
That means regular floor cleaning is a must.
ParaCrawl v7.1
Die Bodenreinigung erfolgt optimal, wenn nur an einem Arm ein Schiebefuss angeordnet wird.
The base is cleaned in an optimal manner when a sliding foot is arranged at only one arm.
EuroPat v2
Mit einem IS-36 M Atex 3D wird Anlagen- und Bodenreinigung in einer Getreidemühle durchgeführt.
An IS-36 M Atex 3D is used to clean floors and machinery in a corn mill.
ParaCrawl v7.1
Es wird daher eine Kombination verschiedener Verfahren (z. B. mechanische und mikrobiologische Bodenreinigung) vorgeschlagen.
In consequence, a combination of various processes (e.g. mechanical and microbiological soil contamination) is proposed.
ParaCrawl v7.1
Es ist ferner von Vorteil, wenn das zweite Reinigungsfahrzeug nicht selbsttätig eine Bodenreinigung durchführen kann.
It is furthermore advantageous, if the second cleaning vehicle cannot carry out a floor cleaning independently.
EuroPat v2
Die wichtigste Pflegemaßnahme ist der Teilwasserwechsel, der in Verbindung mit einer Bodenreinigung durchgeführt werden sollte.
The most important care measure is the partial water change, which should be carried out together with the substrate cleaning.
ParaCrawl v7.1
Die Buzil Corridor® -Produkte stehen für höchste Qualität im Bereich Bodenreinigung und -pflege.
Buzil Corridor® products stand for the highest quality in the field of floor cleaning and care.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus verursachen Kork Bodenreinigung keine besonderen Probleme: die Bodenfläche fegen kann, Mopp.
Moreover, cork floor cleaning does not cause particular problems: the floor surface can sweep, mop.
ParaCrawl v7.1
Dennoch ist es erforderlich obige Hypothese einer Bodenreinigung mittels Waidanbau in einem wissenschaftlichen Experiment zu verifizieren.
However, it is essential to verify the above hypothesis concerning soil cleaning with woad cultivation in a scientific experiment.
ParaCrawl v7.1
Die Bodenfreiheit beider Systeme beträgt standardmäßig 180 mm, was sicherheitsunkritisch eine problemlose Bodenreinigung ermöglicht.
The default floor clearance of both systems is 180 mm, which enables easy floor cleaning with no critical safety or security issues.
ParaCrawl v7.1
Da er auchanderen Schmutz mit aufnimmt, kann er auch ersten Schritt der Bodenreinigung ersparen.
As it also picks up other dirt, it can save you carrying out the first floor cleaning step too.
ParaCrawl v7.1
Dies schließt die Bodenreinigung, die zu einer Verwertung des Bodens und zu einem Recycling anorganischer Baustoffe führt, ein.
This includes soil cleaning resulting in recovery of the soil and recycling of inorganic construction materials.
DGT v2019
Die nächste Präferenz ¡st der Ersatz (z. B. Verwendung einer alternativen Methode für die Bodenreinigung), gefolgt von Abtrennung (z. B. Barrieren, um Beschäftigte von nassen Böden fernzuhalten).
The next preferred option is substitution (e.g. using an alternative method of floor cleaning), followed by separation (e.g. using barriers to keep workers away from wet floors).
EUbookshop v2