Translation of "Bockwurst" in English

Ich war nervös beim ersten Mal bei einer 30 cm langen Bockwurst.
I guess you could say I was a little nervous the first time I was ever on stage with a 12-inch kielbasa.
OpenSubtitles v2018
Ross, sahen Sie schon, wie eine ganze Bockwurst so verschwindet?
Ho ho. Ross Buckingham, have you ever seen a woman swallow an entire 13-inch kielbasa?
OpenSubtitles v2018
Es soll Marktbesucher geben, die nur wegen der Bockwurst kommen.
There are supposed to be market visitors who come only because of the goat sausage.
ParaCrawl v7.1
Bockwurst mein Lieblingsgericht und noch eine, ist heute Sonntag?
Sausage my favorite dish and another, is today Sunday?
ParaCrawl v7.1
Saba: 5 Minuten Schlemmen nach einem Mittagessen, dessen einziger Gang Bockwurst mit Mostrich war.
Saba: five minutes of debauchery after a lunch consisting of a single course of sausage with mustard.
OpenSubtitles v2018
Mit dem Euro konnten wir sowohl die Bockwurst in Hamburg als auch das Zimmer in Valletta bezahlen.
Our euros were good for a bockwurst in Hamburg and a room in Valletta.
EUbookshop v2
Seit Jahren kostet ein Brötchen gleichbleibend 5 Pfennig, ein Kilogramm Brot 60 Pfennig, eine Bockwurst 80 Pfennig, das Kilo Schweinekotelett 8 Mark, eine U-Bahn- oder S-Bahnticket in Ost-Berlin 20 Pfennig, das Briefporto ebenfalls 20 Pfennig und der Strom 8 Pfennig pro Kilowattstunde.
For years, a bread roll has cost five pfennigs, a kilogram of bread 60 pfennigs, a bockwurst 80 pfennigs, a kilogram of pork chops eight marks, an underground or rail ticket in East Berlin 20 pfennigs, postage also 20 pfennigs and electricity eight pfennigs per kilowatt/hour.
ParaCrawl v7.1
Es gibt die beliebtesten Gerichte Pommesdas Würstel Bockwurst, Würstchen, Hamburger, le Entrecôte, die verschiedenen und leckeren Beilagen und vor allem Desserts wie die berühmten Oreo Kuchen.
There are the most popular dishes fries, wurstel bockwurst, sausages, hamburgers, le entrecote, the various and delicious side dishes and especially desserts like the famous Oreo cake.
ParaCrawl v7.1
Weitere Geschäfte im Flughafen verkaufen Reiseführer, Zeitungen und Souvenirs und deutsche Spezialitäten wie Bockwurst und Sauerkraut.
Other shops within the airport offer travel guides, newspapers, and souvenirs, including German specialties like bockwurst and sauerkraut.
ParaCrawl v7.1
Das war's auch schon, was die Churchill-Propaganda über deutsches Essen sagt: Keine Suppen, kein Eintopf, keine Bockwurst, keine Frankfurter, keine Heringe, kein Wiener Strudel, kein Weihnachtsstollen, kein Marzipan.
This is all what Churchill is describing about German kitchen: there is no soup, no stew, no bockwurst, no Frankfurt sausage, no hering fish, no strudel from Vienna, no Christmas stollen, no marzipan.
ParaCrawl v7.1
Ob Bratwurst, Bockwurst oder Fleischwurst: Brühwurst aus unserem Hause ist Garantie für höchste Qualität, die selbstverständlich regelmäßig unabhängig geprüft wird.
Whether it's Bratwurst, Bockwurst or Fleischwurst: our braised sausages meet the highest quality standards and are of course certified by independent institutions on a regular basis.
ParaCrawl v7.1
Während des Karnevals findet zudem eine der größten Veranstaltungen der jeweiligen Session statt, die »Lachende Kölnarena«. Die hauseigene Arena-Gastronomie offeriert auf allen Ebenen des von einer gläsernen Fassade umgebenen Veranstaltungspalastes ein reiches kulinarisches Angebot - von der traditionellen Bockwurst bis zum Fünf-Gänge-Menü, vom Milchshake über Kölsch bis zum Champagner.
On all levels of the events palace, which is surrounded on all sides by a glass façade, the in-house arena catering service provides a rich culinary range with something for every taste - from the traditional German sausage to a 5-course menu, from milkshakes, via Kölsch, to champagne.
ParaCrawl v7.1
Die Stabilität der Verbraucherpreise gehört bisher zu den Errungenschaften der Einheit- von Wirtschafts- und Sozialpolitik, die als unantastbar gelten.Seit Jahren kostet ein Brötchen gleichbleibend 5 Pfennig, ein Kilogramm Brot 60 Pfennig, eine Bockwurst 80 Pfennig, das Kilo Schweinekotelett 8 Mark, eine U-Bahn- oder S-Bahnticket in Ost-Berlin 20 Pfennig, das Briefporto ebenfalls 20 Pfennig und der Strom 8 Pfennig pro Kilowattstunde.Als schließlich die Preiserhöhungsvorschläge auf dem Tisch liegen, macht Honecker im November einen RÃ1?4ckzieher.
The stability of consumer prices has up to now been seen as one of the unimpeachable achievements of the unity of economic and social policies.For years, a bread roll has cost five pfennigs, a kilogram of bread 60 pfennigs, a bockwurst 80 pfennigs, a kilogram of pork chops eight marks, an underground or rail ticket in East Berlin 20 pfennigs, postage also 20 pfennigs and electricity eight pfennigs per kilowatt/hour.When the proposals for price rises are finally presented, Honecker ends up backing down in November.
ParaCrawl v7.1
Seit drei Jahren zuckelt er mit einem Imbisswagen über die Landstraßen um Halle, kocht Linsen- und Kartoffelsuppe, verkauft Bockwurst und Kaffee, Nachschlag kostenlos. Als selbstständiger Imbissmann fährt Ulrich zwar nicht gerade auf der Überholspur - an manchen Tagen macht er weniger als 50 Euro Umsatz. In der Kneipe läuft es nicht viel besser.
Since three years he and his rolling cookhouse are jogging along on the streets around Halle. He is cooking lentil and potato soup and is serving bockwurst and coffee, with free refill. As an established publican Ulrich Beutel isn't on the fast track - on some days he makes less than 50 Euro in sales. In the pub the business isn't running much better.
ParaCrawl v7.1