Translation of "Blütezeit" in English

Das ist die Mall zu seiner Blütezeit.
Here was the mall in its heyday.
TED2020 v1

In ihrer Blütezeit gehörten die Oberharzer Bergwerke zu den tiefsten der Welt.
In their heyday, the mines of the Upper Harz were among the deepest in the world.
Wikipedia v1.0

Die Blütezeit dauert von April bis Oktober.
The flowering period is from May to October.
Wikipedia v1.0

Die Blütezeit reicht von Juni bis August.
The flowering time extends from June to August.
Wikipedia v1.0

Die Blütezeit reicht von Juni bis Oktober.
Flowering typically occurs between June and October.
Wikipedia v1.0

Blütezeit ist von Juli bis September.
Flowering occurs in July through September.
Wikipedia v1.0

Blütezeit ist von Mai bis in den Oktober.
Flowering occurs from May to October.
Wikipedia v1.0

Die Blütezeit reicht von Mai bis Juli.
They bloom from May to August.
Wikipedia v1.0

Es erfolgte ein Wiederaufbau, doch die Blütezeit des Ortes war vorüber.
The city was rebuilt, but its heyday was over.
Wikipedia v1.0

Die Blütezeit liegt zwischen Ende April und Mai.
The plant is blooming in late April and early May.
Wikipedia v1.0

Die Blütezeit reicht von Mai bis Juni.
It generally blooms from near the end of May through the end of August.
Wikipedia v1.0