Translation of "Blutweiderich" in English
Sie
saugen
an
Blutweiderich
(Lythrum
salicaria
).
"Purple
loosestrife
(Lythrum
salicaria)".
WikiMatrix v1
Im
Besucherbereich
wachsen
zudem
Bambus,
Blutberberitze,
Rhododendron
und
wilder
Blutweiderich.
Bamboo,
blood
berberis,
Rhododendron
and
wild
purple
lythrum
grow
in
the
visitor
area.
ParaCrawl v7.1
Im
Gehege
wachsen
heimische
Sumpfpflanzen,
wie
Blutweiderich,
Schilf
und
Sumpfdotterblume.
Native
swamp
plants
like
purple
lythrum,
reeds
and
marsh
marigold
grow
in
the
exhibit.
ParaCrawl v7.1
Im
Besucherbereich
wachsen
Rhododendron
und
wilder
Blutweiderich.
Rhododendron
and
wild
purple
lythrum
grow
in
the
visitor
area.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
dem
Schilf
wachsen
andere
Wasserpflanzen
wie
Blutweiderich
und
Kalmus.
Other
waterside
plants
grow
between
the
reed,
such
as
purple
loosestrife
and
calamus.
ParaCrawl v7.1
Die
eine
der
beiden
ist
natürlich
der
Blutweiderich
und
die
andere
der
Portulaksumpfquendel.
One
of
these
is
purple
loosestrife
and
the
other
is
spatulaleaf
loosestrife.
ParaCrawl v7.1
In
den
sumpfigen
Ufergebieten
wachsen
außerdem
Schwertlilien
und
der
Gemeine
Blutweiderich.
In
addition,
along
the
swampy
shores
iris
and
spiked
purple
loose-strife
thrive.
ParaCrawl v7.1
Blutweiderich
hat
sich
die
2014
Dorf
des
Jahres
2014
in
Südmähren.
Loosestrife
has
become
the
2014
Village
of
the
Year
2014
in
South
Moravia.
ParaCrawl v7.1
Sumpfdotterblumen,
Blutweiderich,
Wasserlilien,
Aronstab,
verschiedene
Gräser
und
Seerosen
umsäumen
ein
Erlebnisbiotop
mit
Wasserfall.
Marsh
marigolds,
purple
loose
strife,
water
lilies,
arum,
different
grasses
and
sea-roses
provide
a
beautiful
backdrop
of
flowers
besides
our
waterfall.
ParaCrawl v7.1
Ich
fand
Eier
an
Weiden
in
1m
Höhe
wie
auch
an
Blutweiderich
in
Bodennähe
(im
Garten).
I
found
eggs
on
willows
of
1m
in
height
as
well
as
on
Lythrum
near
the
ground
(in
a
garden).
ParaCrawl v7.1
Es
kann
blau
Schwingel
sein,
ChinesischZuckerrohr,
Ajuga
reptans,
Sonnenblumen,
Blutweiderich,
und
alle
möglichen
Sorten
von
Taglilien.
It
may
be
blue
fescue,
Chinesecane,
Ajuga
reptans,
sunflower,
purple
loosestrife,
and
all
sorts
of
varieties
of
daylilies.
ParaCrawl v7.1
Im
Riedgras
gibt
es
eine
große
rosa
Pflanze
–
Blutweiderich
–
das
ist
auch
eine
gute
Honigpflanze.
In
the
sedge
grass
there
is
a
tall
pink
plant
–
purple
loosestrife
–
it
is
a
good
honey
plant
too.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Heidekraut
ist
der
violette
Blutweiderich
(Lythrum
salicaria)
mit
seinen
kerzenähnlichen
Blütenköpfen
im
September
in
voller
Blüte,
ebenso
wie
das
Zottige
Weidenröschen
(Epilobium
hirsutum).
In
addition
to
heather,
the
purple
loosestrife
(Lythrum
salicaria)
with
its
candle-like
flowerheads
is
in
full
flower
in
September,
and
so
is
the
greater
willowherb
(Epilobium
hirsutum).
ParaCrawl v7.1
Nasse
oder
feuchte
Lebensräume
passen
dem
Blutweiderich
und
an
solchen
Standorten
können
die
Pflanzen
bis
zu
einem
Meter
hoch
werden.
Wet
or
fresh
habitats
suit
the
purple
loosestrife
and
in
such
locations
the
plants
can
grow
up
to
a
metre
tall.
ParaCrawl v7.1