Translation of "Blutflussmessgerät" in English
Blutflussmessgerät
gemäss
Anspruch
2,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
der
Differenzverstärker
ein
integrierter,
transformatorgekoppelter
Isolationsverstärker
mit
einem
Eingangswiderstand
von
mindestens
1
x
10¹³
Ohm
ist.
The
blood
flow
measuring
apparatus
according
to
claim
2,
wherein:
the
current
and
voltage
isolated
differential
amplifier
comprises
an
integrated
transformer
coupled
isolated
amplifier
having
an
input
resistance
of
at
least
1
10--
ohms.
EuroPat v2
Das
oben
beschriebene
Blutflussmessgerät
kann
für
jedes
durchblutete
oder
von
einer
anderen
Körperflüssigkeit
durchflossene
oder
umspülte
Organ
verwendet
werden
und
wird
als
besonders
geeignet
erachtet
bei
der
Kreislaufzeitenmessung,
Shunt-Messung,
Herzvolumenmessung,
Liquorzirkulationsmessung,
Infusionsvolumenmessung,
Gefässdurchflussvolumenmessung,
Diffusionsvolumen-
und
Konzentrationsmessung,
Urinausscheidungsmessung,
Tränenflüssigkeitsmessung,
in
der
Transplantations-
und
Implantationschirurgie,
plastischen
Chirurgie,
Tumorchirurgie,
Neurochirurgie,
Radiotherapie,
Parodonologie,
Endodontie,
bei
der
Medikamentenwirkung
und
Dosierung,
Höhen-
und
Tiefenphysiologie,
zur
Beurteilung
von
Akupunktureffekten
und
anderem
mehr.
These
blood
flow
measuring
apparatuses
are
deemed
to
be
particularly
suitable
for
cardiovascular
time
measurements,
shunt
measurements,
heart
volume
measurements,
liquor
circulation
measurements,
infusion
volume
measurements,
vessel
throughflow
volume
measurements,
diffusion
volume-
and
concentration
measurements,
urine
elimination
measurements,
lacrimal
fluid
measurements,
in
transplantation
and
implantation
surgery,
plastic
surgery,
tumor
surgery,
neuro
surgery,
radio
therapy,
paradonology,
endodontry,
during
the
workings
of
medications
and
dosing
thereof,
human
and
animal
physiology,
for
assessing
the
effects
of
acupuncture,
and
many
other
fields
of
application.
EuroPat v2