Translation of "Blumenkasten" in English
Er
hätte
mich
fast
umgebracht
mit
dem
Blumenkasten.
He
dropped
a
bloody
flower
box
on
my
head.
Damn
near
killed
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
stand
hier
und
sah,
wie
sie
da
oben
im
Blumenkasten
hängt.
I
can
still
see
her,
up
there
holding
on
to
her
planter.
OpenSubtitles v2018
Ich
gieße
jeden
zweiten
Tag
den
Blumenkasten
meines
Dads.
I,
uh,
water
my
dad's
planter
boxes
every
other
day.
OpenSubtitles v2018
Die
Schlüssel
sind
unter
dem
großen
Blumenkasten
neben
den
Sonnenblumen.
So
I
left
the
keys
under
the
big
window
box,
next
to
the
parasols.
OpenSubtitles v2018
Der
Blumenkasten
ist
faltbar,
der
den
Speicher
schnell
erlaubt.
The
flower
box
is
foldable
which
allows
the
store
quickly.
ParaCrawl v7.1
Was
würden
die
Petunien
in
deinem
Blumenkasten
ablehnen
mögen?
What
would
the
petunias
in
your
window
box
refuse?
ParaCrawl v7.1
Quadratische
Blumenkasten
können
jede
Größe
anpassen.
Square
flower
box
can
customize
any
size.
ParaCrawl v7.1
In
einem
handelsüblichen
Blumenkasten
10
ist
ein
Pflanzkissen
12
eingelagert
vorhanden.
A
planting
bag
12
is
laid
in
a
standard
flower
box
10.
EuroPat v2
Wir
können
auch
Gräbe
arrangieren
und
Blumenkasten
verpflanzen.
We
can
also
arrange
graves
for
you
and
plant
flower
boxes.
ParaCrawl v7.1
Stabiler
Blumenkasten
aus
Akazienholz,
3
cm
dick,
lignolbehandelt.
It's
a
strong
acacia
flower
box,
that
is
3
cm
thick.
ParaCrawl v7.1
Dieses
ist
ein
wirklich
ausgezeichneter
Spiegel
und
Blumenkasten
in
viktorianischem
Stil.
This
is
a
truly
magnificent
mirror
frame
and
planter
in
Victorian
style.
ParaCrawl v7.1
Asiatische
Pflanzen
samen
in
Töpfen,
Blumenkasten
oder
direkt
im
Boden
zu
wachsen.
Asian
plant
seeds
Â
to
grow
in
pots,
flower
pots
or
directly
in
the
ground.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Zeichnung
unten
sind
die
Blumenkasten
verschiedener
Höhe
links
dargestellt.
In
drawing
below
flower
boxes
of
different
height
at
the
left
are
represented.
ParaCrawl v7.1
Sechseckiger
beton
Blumenkasten,
lackiert
AusfÃ1?4hrung
(5
Stk.)
Hexagonal
concrete
flower
box,
painted
livery
(5
pcs.)
ParaCrawl v7.1
Eine
ca.
brusthohe
Mauer
mit
hübschen
eingebautem
Blumenkasten
schützt
vor
neugierigen
Blicken
.
An
approximately
chest
high
wall
with
pretty
built
flower
box
protects
against
prying
eyes.
ParaCrawl v7.1
Vom
Sichtschutz
zum
Blumenkasten
–
Schüco
Zubehör
für
Balkone
erhöht
den
Wohlfühlfaktor.
From
screening
to
flower
boxes
–
Schüco
accessories
for
balconies
increase
the
feeling
of
well-being.
ParaCrawl v7.1
Henri
versteckt
sich
im
Blumenkasten
-
ob
es
hier
auch
bequem
ist?
Henri
is
hiding
in
the
flower
box.
ParaCrawl v7.1
Was
muss
ich
in
einem
Blumenkasten
pflanzen?
What
do
I
plant
in
a
flower
box?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Blumen
im
Blumenkasten
wachsen
und
trainieren.
You
can
grow
flowers
in
window
box
and
do
exercise.
ParaCrawl v7.1
Als
Blumenkasten
ist
der
Klassiker
VW
T1»Hippie«
ein
Übertopf
für
Deine
Lieblingsblumen
und
Pflanzen.
As
a
flower
box,
the
classic
VW
T1
»Hippie«
is
a
planter
for
your
favourite
flowers
and
plants.
ParaCrawl v7.1
Das
Einpflanzen
erfolgt
vorzugsweise
dann,
wenn
das
Pflanzkissen
in
den
Blumenkasten
10
bereits
eingesetzt
ist.
Planting
is
preferably
carried
out
when
the
planting
bag
has
already
been
inserted
in
the
flower
box
10.
EuroPat v2
Aufrecht
oder
kopfüber,
Sie
haben
die
Wahl.
Blumenkasten
oder
Sitzgelegenheit,
Sie
wählen
oder
ergänzen.
Right
side
up
or
upside
down?
You
choose.
Planter
or
seat;
you
choose
or
combine
both
of
the,
CCAligned v1
Als
Blumenkasten
ist
der
Klassiker
VW
T1»Hippie«
ein
Übertopf
fÃ1?4r
Deine
Lieblingsblumen
und
Pflanzen.
As
a
flower
box,
the
classic
VW
T1
»Hippie«
is
a
planter
for
your
favourite
flowers
and
plants.
ParaCrawl v7.1
Der
Greenball
Blumenkasten
kann
auf
verschiedene
Weise
mit
unendlichen
Gestaltungsmöglichkeiten
ohne
Aufwand
eingesetzt
werden.
The
Greenball
flower
box
can
be
used
in
various
ways
with
infinite
design
possibilities
without
effort.
ParaCrawl v7.1