Translation of "Blockzahn" in English
Als
korrespondierendes
Element
zu
dem
Fehlzahn
kann
auf
der
Lenkspindelwelle
1
ein
Blockzahn,
figurativ
nicht
gezeigt,
vorgesehen
sein.
A
block
tooth,
which
is
not
shown
in
the
figures,
can
be
provided
on
the
steering
spindle
shaft
1
as
a
corresponding
element
to
the
missing
tooth.
EuroPat v2
Insofern,
als
die
Lenkspindelwelle
1
eine
Kunststoffumspritzung
aufweist,
die
auch
die
Zahnung
bereitstellen
kann,
kann
der
Blockzahn
aus
Kunststoff
ausgeführt
sein.
Given
that
the
steering
spindle
shaft
1
has
a
plastic
coating
that
can
also
provide
the
toothing,
the
block
tooth
can
be
made
from
plastic.
EuroPat v2
Das
Lenkrad
kann
beispielsweise
über
einen
Blockzahn
der
geraden
Außenverzahnung
der
Lenkspindel
2,
der
mit
einem
freigeräumten
Zahn
der
Innenverzahnung
der
Lenkradnabe
4
korrespondiert,
zur
Lenkspindel
ausgerichtet
werden.
The
steering
wheel
can
be
aligned
with
the
steering
spindle,
for
example,
via
a
blocking
tooth
in
the
straight
external
toothing
of
the
steering
spindle
2
which
corresponds
with
a
removed
tooth
of
the
internal
toothing
of
the
steering
wheel
hub
4
.
EuroPat v2