Translation of "Blindschleiche" in English

Nicht selten schlängelt sich eine Blindschleiche oder Ringelnatter über den Weg.
A blindworm or a grass snake may even wind its way over your path more than once.
ParaCrawl v7.1

Er ist nicht eine Schlange, ein Blindschleiche!
This is not a snake but a slow warm!
ParaCrawl v7.1

Die Blindschleiche jagt vor allem die Regenwürmer, Nacktschnecken und Gliederfüßer.
The slow-worm hunts mainly for earthworms, slugs and arthropods.
ParaCrawl v7.1

Ira Richling bestimmte die Beute der Blindschleiche.
Ira Richling identified the Slow Wormâ s prey.
ParaCrawl v7.1

Wer ein wenig Glück hat, kann hier eine Blindschleiche, Ringelnatter oder den Fischotter entdecken.
With a little bit of luck you may discover a blindworm, a grass snake or a European otter.
ParaCrawl v7.1

Das flinke Wiesel, das goldige Reh, Eichelhäher, Blindschleiche, Steinmarder, alle meine Freunde tanzen mit mir gemeinsam im Wald.
"The lovey weasel, the delicious roebuck, "The jay, the slow-worm, the marten "All my woodland friends
OpenSubtitles v2018

Die Blindschleiche (Anguis fragilis) hat keine Extremitäten; und damit sind all unsere Echsen aufgezählt.
The slow-worm (Anguis fragilis) is a limbless lizard; and so all our lizards have been mentioned.
ParaCrawl v7.1

Das Reptilband hat eine sehr glatte Oberfläche - ähnlich der Haut einer Blindschleiche - und fällt ganz hervorragend.
The reptile cord has a very smooth surface - similar to the skin of a slow worm - and falls very well.
ParaCrawl v7.1

Abb. 27: Weibliche Blindschleiche (Anguis f. fragilis) frisst einen Tigerschnegel (Limax maximus) in der Nähe der Lokalität von [24-26].
27: A female Slow Worm (Anguis f. fragilis) eats a Leopard Slug (Limax maximus) near the location of [24-26]
ParaCrawl v7.1

Was die Eidechsen betrifft, findet man am meisten die Mauereidechse (Podarcis muralis), dann die Blindschleiche (Anguis fragilis) sowie die Östliche Smaragdeidechse (Lacerta viridis) und die Waldeidechse (Lacerta vivipara).
The commonest lizard is wall lizard (Podarcis muralis), slow-worm (Anguis fragilis), European green lizard (Lacerta viridis) and common lizard (Lacerta vivipara).
ParaCrawl v7.1

Blindschleiche (Anguis fragilis)
Slow-worm (Anguis fragilis)
ParaCrawl v7.1