Translation of "Blindprägung" in English

Besonders schön ist auch die Kombination aus einer Blindprägung und einer Farbprägung.
A combination of a blind and a colour embossing is especially beautiful.
ParaCrawl v7.1
Das Material kann mittels Blindprägung, Heißfolienprägung oder Siebdruck weiterverarbeitet werden.
This material can be blind tooled, hot-film stamped and screen printed.
ParaCrawl v7.1
Eine Blindprägung auf natürlichem Lederfasermaterial ist eine unserer Lieblingskombinationen.
A blind debossing on natural bonded leather material is one of our favorite combinations.
ParaCrawl v7.1
Als letzte Variante ist schließlich noch die Blindprägung verfügbar.
And finally, blind embossing is available as well.
ParaCrawl v7.1
Der Stichtiefdruck kann farbführend und/oder als Blindprägung ausgeführt sein.
Intaglio printing can be done with ink and/or as blind embossing.
EuroPat v2
Der Stichtiefdruck kann farbführend und/oder als Blindprägung ausgeführt werden.
Intaglio printing can be done with ink and/or as blind embossing.
EuroPat v2
Der Globus ist in einer Kombination aus Blindprägung und Silberfolienprägung gestaltet.
The globe is a combination of blind embossing and foil stamping in silver.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie Ihre Lieblings-Modell, Lederfarbe, Nahtfarbe und thermische Blindprägung.
Choose your favorite model, leather colour, stitching colour and thermal blind embossing.
CCAligned v1
Hierbei wird die Prägung mithilfe einer nicht farbführenden Stichtiefdruckplatte als Blindprägung erzeugt.
Here the embossing is produced as a blind embossing with the help of an inkless intaglio printing plate.
EuroPat v2
Bildunterschrift:Das Highlight der Iggesund Weihnachtskarte ist die tiefe Blindprägung eines Elchs.
Caption: The highlight of the Iggesund Christmas card is a deep, blind embossing of a moose.
ParaCrawl v7.1
Blindprägung der Ampulle auf der Vorderseite und das Babor-Logo unterstützen den Effekt.
Blind embossing of the ampoule on the front panel and the Babor logo support this effect.
ParaCrawl v7.1
Der handwerklich gefertigte Ledereinband mit Blindprägung entspricht dem Originaleinband.
The leather cover with blind stamping corresponds to the cover of the original.
ParaCrawl v7.1
Die traditionellste und älteste Variante der Veredelung ist die Blindprägung.
The most traditional and oldest variant of finish is blind embossing.
ParaCrawl v7.1
Eine beliebte Kombination ist zum Beispiel UV-Flächenlack mit einer Blindprägung.
One popular combination is UV coating together with blind embossing.
ParaCrawl v7.1
Es liegt in der Natur der Blindprägung, dass sie sehr dezent ist.
It lies in the nature of blind embossing that is very subtle.
ParaCrawl v7.1
Man nennt diese Art der Prägung auch Blindprägung.
We call this kind of embossing a blind embossing.
ParaCrawl v7.1
Anschließende Heißfolien- und Blindprägung verleihen dem eleganten Auftritt zusätzliche Highlights.
Subsequent hot film and blind embossing provide additional highlights to the elegant look.
ParaCrawl v7.1
Eine Kombination verschiedener Veredelungen sowie eine Blindprägung sind ebenfalls möglich.
Combinations of different finishes, as well as blind embossing, are also possible.
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren ist das Substrat mit unterschiedlich stark taktil fühlbarem Stichtiefdruck und einer Blindprägung 10 ausgestattet.
Furthermore, the substrate is equipped with intaglio printing that is tactilely perceptible to different extents and a blind embossing 10 .
EuroPat v2
Die Blindprägung auf der Einbanddecke beruht auf dem Detail einer Zeichnung von Markus Raetz.
This blind embossing on the cover is based on the detail of a drawing by Markus Raetz.
CCAligned v1
Für die Blindprägung des höchst dekorativen Einbands müssen eigene Prägeklischees für Vorder- und Rückdeckel angefertigt werden.
Embossing dies have to be made especially for the blind embossing for the front and back of the highly decorative binding.
ParaCrawl v7.1
Der Elch auf der Kartenvorderseite ist als sehr tiefe, detailgenaue Blindprägung in mehreren Ebenen ausgeführt.
The moose on the front of the card is a very deep and detailed blind embossing with several levels.
ParaCrawl v7.1
Die spiralige Sequenzierung der Exemplare graphematischer Einheiten, die Tatsache, dass sie in eine Tonscheibe eingedrückt (Blindprägung!) und nicht aufgedruckt sind, stellen lediglich Varianten im Möglichkeitsraum der technischen Randbedingungen der Textrepräsentation dar.
The spiral sequencing of the graphematical units, the fact that they are impressed in a clay disc (blind printing!) and not imprinted are merely possible technological variants of textual representation.
WikiMatrix v1
Besonders wirkungsvoll ist diese Maßnahme in Kombination mit einem sogenannten Blinddruck oder einer Blindprägung, da in diesem Fall der Farbauftrag 77 entfällt und somit allein das Hologramm die Reliefstrukturen überdeckt.
This measure is particularly effective in combination with a so-called "blinding" or a blind stocking, since in this case inking 77 is omitted and thus only the hologram covers the relief structures.
EuroPat v2