Translation of "Blinddarmentzündung" in English

In einer Notfallschicht habe ich zwei Mal eine Blinddarmentzündung übersehen.
Twice in one emergency shift, I missed appendicitis.
TED2020 v1
Letztes Jahr hatte ich jedoch in Griechenland eine Blinddarmentzündung.
But last year, I got appendicitis when I was visiting Greece.
TED2020 v1
Anne-Charlotte Leffler starb 1892 in Neapel an einer Blinddarmentzündung.
Leffler died in 1892 of complications from appendicitis in Naples, Italy.
Wikipedia v1.0
Er starb 1933 im Alter von 20 Jahren an einer Blinddarmentzündung.
He died of appendicitis in 1933, aged 20.
Wikipedia v1.0
Mr. Davis, er hatte eine Blinddarmentzündung.
Mr. Davis, he's been out four weeks with appendicitis.
OpenSubtitles v2018
Ich schwöre, es fühlt sich an, als hätte ich eine Blinddarmentzündung.
I swear to God it feels like I'm having an appendicitis.
OpenSubtitles v2018
Nicht mal, als ich eine Blinddarmentzündung hatte.
When I had appendicitis, she told me to walk it off.
OpenSubtitles v2018
Sie hatten also in jungen Jahren eine Blinddarmentzündung?
So, you had appendicitis when you were younger.
OpenSubtitles v2018
Die Mutter starb an einer Blinddarmentzündung.
The mother died of appendicitis.
OpenSubtitles v2018
Eleanor hat eine Blinddarmentzündung, deswegen kommt sie diesen Sommer nicht.
Eleanor has had appendicitis, so she's not coming this summer.
OpenSubtitles v2018
Unsinn, bei Blinddarmentzündung hätte sie Fieber.
Nonsense. If she had appendicitis, she'd have a fever.
OpenSubtitles v2018
Es ist merkwürdig, dass man eine Blinddarmentzündung übersieht.
Missing appendicitis in an 11-year-old is pretty strange.
OpenSubtitles v2018
Ich wurde auch mal wegen einer Blinddarmentzündung operiert.
I've actually had appendicitis as well.
OpenSubtitles v2018
Ruth Bennets Scans zeigen eine Blinddarmentzündung.
Ruth Bennet's scans show appendicitis.
OpenSubtitles v2018
Bei einer Blinddarmentzündung untersuchen Sie den Unterleib?
And for appendicitis, you'd need to do a pelvic?
OpenSubtitles v2018
Ich muss Sie informieren, dass die Köchin eine BlinddarmentzÜndung hatte.
I must advise you, the cook has come down with the appendicitis.
OpenSubtitles v2018
Eine Blinddarmentzündung, hat er gesagt.
Appendicitis, he said.
OpenSubtitles v2018
Einer der Beamten hat eine Blinddarmentzündung und so fahre ich mit.
One of the detectives had appendicitis, so I'm here.
OpenSubtitles v2018
Irving Klaw starb am 3. September 1966 aufgrund von Komplikationen einer unbehandelten Blinddarmentzündung.
Irving Klaw died on September 3, 1966, from complications from untreated appendicitis.
WikiMatrix v1
Ich habe bei Alicia eine Blinddarmentzündung diagnostiziert.
I diagnosed Alicia with appendicitis.
OpenSubtitles v2018
Wir sehen uns mal den Verdacht auf Blinddarmentzündung an.
All right, let's go and check on that rule out appy.
OpenSubtitles v2018
Wieviel Prozent der Amerikaner bekommen eine akute Blinddarmentzündung?
What percentage of americans will get an acute appy?
OpenSubtitles v2018
Aber wie unterscheiden Sie zwischen einem normalen Bauchschmerzen und einer Blinddarmentzündung Schmerzen?
But how do you differentiate between a normal tummy ache and an appendicitis pain?
ParaCrawl v7.1
Neuerer Andy ließ einen strengen Angriff der Blinddarmentzündung und fast sterben.
Later Andy had a severe attack of appendicitis and almost died.
ParaCrawl v7.1
Bei Blinddarmentzündung entsteht daraufhin starker Schmerz.
In the case of appendicitis, this produces a strong pain.
ParaCrawl v7.1
Woran erkennt man eine mögliche Blinddarmentzündung?
What are the symptoms of possible appendicitis?
ParaCrawl v7.1