Translation of "Blütenbildung" in English

Pro Bloom steigert Blütenbildung und Wachstum um bis zu 20 %!
Pro Bloom increases flowering and growth by up to 20%!
CCAligned v1

Stimuliert die Blütenbildung und steigert den Ertrag.
Stimulates the genesis of flowers and increases the returns.
CCAligned v1

Die Blütenbildung der Gerste verläuft in verschiedenen Phasen.
There are several phases in the development of barley flowers.
ParaCrawl v7.1

Beide Transkriptionsfaktoren (FLC und PEP1) sind als Repressoren der Blütenbildung bekannt.
Both transcriptional factors (FLC and PEP1) are known as repressors of flowering.
ParaCrawl v7.1

Dieser weist einen höheren Phosphorgehalt auf, was die Blütenbildung der Pflanzen anregt.
This has a higher phosphorous content, which motivates the plant to form flowers.
ParaCrawl v7.1

Gelegentlich kommt es auch zur Blütenbildung, allerdings nur bei offenen Becken.
Sometimes they even grow blooms, however only in open tanks.
ParaCrawl v7.1

Weiterhin würde auch die Blütenbildung und Blühwilligkeit darunter leiden.
Furthermore, the flower formation and the flower willingness would also be affected.
ParaCrawl v7.1

Steigen Sie ab dem Zeitpunkt der Blütenbildung auf Aqua Flores um.
Switch to Aqua Flores from the moment that flowers start to form.
ParaCrawl v7.1

Er stimuliert die Blütenbildung und sorgt für unübertrefflich große Blütenstände.
It stimulates fruit development and provides an unequalled juice production and large fruits.
ParaCrawl v7.1

Die überwiegende Lichtfarbe im Leuchtmittel entscheidet über mehr Wachstum oder mehr Blütenbildung.
The dominating light colour decides on the intensity of the plants growth or flowering stage.
ParaCrawl v7.1

Beschreibung Canna Hydro Flores stimuliert die Blütenbildung und sorgt für große Blütenstände.
Description Canna Hydro Flores stimulates the bloom creation and provides big bloom stands.
ParaCrawl v7.1

Neue Publikation zeigt vielversprechenden Ansatz, um Schlüsselgene der Blütenbildung zu identifizieren.
Recent paper presents promising approach to identify key genes of flowering in different Brassicaceae.
ParaCrawl v7.1

Selbst die Blütenbildung bremst dieses vitale Wachstum nicht.
Its energetic growth is not even slowed when it flowers.
ParaCrawl v7.1

Dies wiederum könnte einen indirekten, aber positiven Effekt auf die Blütenbildung haben.
This in turn could have an indirect, positive effect on flower production.
ParaCrawl v7.1

Täglich nach der Blütenbildung beim Gießen zugeben.
As of the flower formation add daily when watering the plant.
ParaCrawl v7.1

Die beigefügten Humus- und Fulvosäuren bewirken zusätzliche Wurzelkraft und fördern die Blütenbildung.
The added humus and fulvic acid give extra strength to roots and stimulate flowering.
ParaCrawl v7.1

Sie betrifft ferner die Verwendung von Nitroaryl-alkylsulfon-derivaten zur Steuerung der Blütenbildung und der damit verbundenen Sekundäreffekte.
The invention further relates to the use of nitroarylalkylsulfone derivatives for regulating flower formation and the secondary effects associated therewith.
EuroPat v2

Diese Art der Stimulation der Blütenbildung spielt auch bei der Obsterzeugung eine entscheidende Rolle.
This kind of stimulation of flower formation is also of importance in fruit growing.
EuroPat v2

Nitrate in einer Darreichungsform, die das Wachstum unterstützt, ohne die Blütenbildung zu beeinträchtigen,
Nitrates, in a form that supports growth without compromising flowering.
CCAligned v1

Was an diesem Cannabis Cup Gewinner am meisten auffällt, ist die erstaunlich reiche Blütenbildung.
What sticks out most about this Cannabis Cup winner is the astoundingly rich flower formation.
ParaCrawl v7.1

Die Blütenbildung wird durch die Wachstumsbedingungen, die Qualität und die Vielfalt der Samen beeinflusst.
The formation of flowers is affected by the growing conditions, quality and variety of seeds.
ParaCrawl v7.1

Zwischen der Kälteperiode und dem Wachstum oder der Blütenbildung können bei manchen Pflanzenarten Monate liegen.
In some plant varieties, there can be months between the cold period and flower development.
ParaCrawl v7.1

Um die Blütenbildung zu fördern, empfehlen wir die verwelkten Blüten regelmäßig zu entfernen.
In order to support the flower formation we recommend to regularly cut off withered blossoms.
ParaCrawl v7.1

Unterschiedliche Signalwege kontrollieren die Blütenbildung in mehr- (links) und einjährigen (rechts) Pflanzen.
Different pathways regulate the flowering patterns in perennial (left) and annual (right) plant species.
ParaCrawl v7.1

Dieser Flüssigdünger sorgt für eine optimale Düngung während der Blühphase und unterstützt bzw. fördert die Blütenbildung.
This liquid fertilizer ensures an optimal fertilization during flowering and supports and promotes flower formation.
ParaCrawl v7.1

Wenn der tägliche Lichtzyklus auf 15 Stunden zurückgeschrumpft ist, beginnen die Hanfpflanzen mit der Blütenbildung.
When the light cycle has shortened to 15 hours, the cannabis plants will start to bloom.
ParaCrawl v7.1