Translation of "Bistum" in English

Das Apostolische Vikariat wird von Papst Pius IX. zum Bistum Luxemburg erhoben.
The apostolic vicariate is elevated to the rank of bishopric of Luxembourg by Pope Pius IX.
ELRA-W0201 v1

Juni 1986 wieder auf Alexandria, nachdem Shreveport als selbständiges Bistum abgetrennt wurde.
Once again, the diocese was known as the Diocese of Alexandria.
Wikipedia v1.0

Das alte Bistum Zeitz wurde 968 gegründet.
The old Bishopric of Zeitz was founded in A.D. 968.
Wikipedia v1.0

Dezember 1965 wurde es zum Bistum erhoben.
On December 18, 1965 it was elevated to a diocese.
Wikipedia v1.0

Das Bistum wurde 604 von dem König von Kent Æthelberht gegründet.
The office was created in AD 604 at the founding of the diocese in the Kingdom of Kent under King Æthelberht.
Wikipedia v1.0

Im Jahre 1837 wurde das alte Bistum geteilt.
In 1837 the ancient bishopric was divided.
Wikipedia v1.0

Das Bistum Hildesheim wurde immer mehr verschuldet.
The diocese of Hildesheim ran increasingly into debt.
Wikipedia v1.0

Jahrhundert wurde es dem Bistum Elne/Elna zugeordnet.
After the Christianisation of the fifth century, Conflent became an archdiaconate of the Diocese of Elne.
Wikipedia v1.0

Das Bistum umfasst 177 Kirchengemeinden mit etwa 68.500 getauften Mitgliedern.
There are 177 parishes in the diocese, with about 68,500 baptized members.
Wikipedia v1.0

Geografisch erstreckt sich das Bistum über die historischen Provinzen Schonen und Blekinge.
The territory of the diocese corresponds to the provinces of Blekinge and Skåne.
Wikipedia v1.0

Das Bistum ist direkt dem Heiligen Stuhl unterstellt.
The diocese is immediately subject of the Holy See.
Wikipedia v1.0

Dezember 2011 erfolgte die Fusion mit dem Bistum Yarmouth.
In December 2011, the Diocese of Yarmouth was merged with the Archdiocese of Halifax to create the Archdiocese of Halifax-Yarmouth.
Wikipedia v1.0

Die Stadt ist Sitz des Bistum San Lorenzo.
The city is the seat of the Roman Catholic Diocese of San Lorenzo.
Wikipedia v1.0

Das Bistum umfasst das Arrondissement Reims und das Département des Ardennes.
The archdiocese comprises the "arrondissement" of Reims and the département of Ardennes while the province comprises the "région" of Champagne-Ardenne.
Wikipedia v1.0

Juli 1526 wurde das Bistum Chieti durch Papst Clemens VII.
The historic Archdiocese of Chieti was elevated from a diocese in 1526.
Wikipedia v1.0