Translation of "Birne" in English

Er hat nicht nur eine Birne gegessen, sondern drei.
He didn't just eat 1 pear, but 3.
Tatoeba v2021-03-10
Ein Apfel schwimmt im Wasser, eine Birne jedoch nicht.
An apple will float in water, a pear won't.
Tatoeba v2021-03-10
Das ist die schmackhafteste Birne, die ich je gegessen habe.
This is the best tasting pear I've ever eaten.
Tatoeba v2021-03-10
Die einzige Birne, die noch am Baum hängt, ist verfault.
The only pear left on the tree is rotten.
Tatoeba v2021-03-10
Conference ist eine Sorte der Birne ("Pyrus communis").
It is an autumn cultivar (cultivated variety) of the European pear ("Pyrus communis").
Wikipedia v1.0
Was hast du eigentlich in deiner Birne da oben drin, Maiglöckchen?
Your brains must be rattling. What you got up there, Chinese bells?
OpenSubtitles v2018
Weil sie eine Birne schälen kann?
Why is she peeling pears?
OpenSubtitles v2018
Ein harter Apfel fällt auf eine weiche Birne.
A hard apple falls on a soft pear.
OpenSubtitles v2018
Kleine rosa Engelchen beugen sich über Ihre Birne.
Little pink cherubim are hovering around your noggin.
OpenSubtitles v2018
Nicht vor ihn gehen, er kann einem die Birne wegtreten.
Don't get in front of him, he can kick your brains out.
OpenSubtitles v2018
Ihr Apfel fiel auf meine Birne.
My apple fell on my pear.
OpenSubtitles v2018
Ich versuche nur, dir ein bisschen Verantwortung in deine Birne einzutrichtern.
Look, all I am trying to do is to cram a little responsibility into that noggin of yours.
OpenSubtitles v2018
Mit deiner Birne und meinen Alfanzereien wären wir das Team.
With your brains and my screwy ideas, we make a great team, like in Sicily.
OpenSubtitles v2018
Nimmt dir Druck ab, wenn deine Birne nicht in der Luft schwebt.
Just takes a little pressure off when your nut isn't sky high.
OpenSubtitles v2018
Es ist mein Druck, Phil, meine Birne.
It's my pressure, Phil, my nut.
OpenSubtitles v2018
Er droht immer damit, anderen die Birne wegzublasen.
He's always threatening to blow people's heads off.
OpenSubtitles v2018
Er drohte immer damit, anderen die Birne wegzublasen.
He was always goin' around threatenin' to blow people's heads off.
OpenSubtitles v2018
Sonst könntest du eins auf die Birne bekommen.
You're liable to get conked on the head.
OpenSubtitles v2018