Translation of "Biotransformation" in English

Ibandronsäure wird ausschließlich über die Nieren ausgeschieden und unterliegt keiner Biotransformation.
Ibandronic acid is eliminated by renal excretion only and does not undergo any biotransformation.
EMEA v3
Die Verteilung als vorherrschender Mechanismus beeinflusst die Plasma-Clearance mehr als Ausscheidung oder Biotransformation.
Distribution, rather than excretion or biotransformation, is the dominant mechanism influencing plasma clearance.
EMEA v3
Biotransformation Deferipron wird überwiegend zu einem Glucuronidkonjugat metabolisiert.
Biotransformation Deferiprone is metabolised predominantly to a glucuronide conjugate.
EMEA v3
Biotransformation Fentanyl wird vorwiegend in der Leber vom Enzym CYP3A4 metabolisiert.
Biotransformation Fentanyl is metabolized primarily in the liver via CYP3A4.
EMEA v3
Biotransformation: Nach oraler Gabe wird Adefovirdipivoxil rasch in Adefovir umgewandelt.
Biotransformation: Following oral administration, adefovir dipivoxil is rapidly converted to adefovir.
ELRC_2682 v1
Biotransformation Hydrochlorothiazid wird vorwiegend unverändert eliminiert.
Biotransformation Hydrochlorothiazide is eliminated predominantly as unchanged compound.
ELRC_2682 v1
Die Biotransformation findet hauptsächlich in der Leber und im Dünndarm statt.
Biotransformation takes place primarily in the liver and the small intestine.
ELRC_2682 v1
Klassische Studien zur Biotransformation wurden nicht durchgeführt.
Classical biotransformation studies have not been conducted.
ELRC_2682 v1
Die Biotransformation von Dimethylfumarat erfolgt ohne Beteiligung von Cytochrom-P450Isoenzymen.
The biotransformation of dimethyl fumarate does not involve cytochrome P450 isoenzymes.
ELRC_2682 v1
Biotransformation Brimonidin wird weitgehend in der Leber metabolisiert.
Biotransformation Brimonidine is extensively metabolised by the liver.
ELRC_2682 v1
Biotransformation Pantoprazol wird fast ausschließlich durch die Leber abgebaut.
Biotransformation Pantoprazole is almost exclusively metabolized in the liver.
ELRC_2682 v1
Der Ort der Biotransformation ist die Leber.
The site of biotransformation is the liver.
ELRC_2682 v1
Kontraindiziert aufgrund Veränderung der Biotransformation dieses Arzneimittels (siehe Abschnitt 4.3).
Contraindicated due to an alteration of the metabolism of this medicinal product (see section 4.3).
ELRC_2682 v1
Für Ketoconazol konnte keine Selbstauslösung der Biotransformation nachgewiesen werden.
Ketoconazole has not been demonstrated to induce its own metabolism.
ELRC_2682 v1
Das vorherrschende Produkt der Biotransformation (albumingebunden) war in vitro minimal aktiv.
The predominant biotransformation product (albumin bound) was minimally active in vitro.
ELRC_2682 v1
Biotransformation Rufinamid wird nahezu ausschließlich über Metabolisierung eliminiert.
Biotransformation Rufinamide is almost exclusively eliminated by metabolism.
EMEA v3
Biotransformation Oral verabreichtes Imiquimod wird schnell und umfassend in zwei Hauptmetaboliten metabolisiert.
Biotransformation Orally administered imiquimod is rapidly and extensively metabolised into two main metabolites.
ELRC_2682 v1
Die Biotransformation und Elimination von Paclitaxel wurden in veröffentlichten Studien berichtet;
The biotransformation and elimination of paclitaxel have been reported in published studies; paclitaxel is mainly eliminated by hepatic metabolism and biliary excretion.
ELRC_2682 v1
Biotransformation Tobramycin wird nicht metabolisiert und wird primär unverändert über den Urin ausgeschieden.
Biotransformation Tobramycin is not metabolised and is primarily excreted unchanged in the urine.
ELRC_2682 v1
Andere Cytochrom P450Isoenzyme spielen eventuell ebenfalls eine Rolle bei der Biotransformation von Dexamethason.
Other cytochrome P450 isoenzymes may also play a role in dexamethasone biotransformation.
ELRC_2682 v1
Dexmedetomidin wird durch Biotransformation, hauptsächlich in der Leber, eliminiert.
Dexmedetomidine is eliminated by biotransformation mainly in the liver, with a half-life in dogs ranging from 0.5 to 3 hours after oromucosal administration.
ELRC_2682 v1
O-Demethylierung und Hydroxylierung an der 3-Oxopiperidinyl-Gruppe sind die Hauptwege der Biotransformation.
O-demethylation and hydroxylation at the 3-oxopiperidinyl moiety are the major sites of biotransformation.
ELRC_2682 v1
Die Biotransformation erfolgt hauptsächlich über Demethylierung und Oxidation, gefolgt von einer Konjugation.
Major pathways of biotransformation are demethylation and oxidation, followed by conjugation.
EMEA v3