Translation of "Biophysiker" in English

März 1944 in Landsberg am Lech, Bayern) ist ein deutscher Biophysiker.
Erwin Neher (born 20 March 1944) is a German biophysicist.
Wikipedia v1.0
Oktober 2006 in Berlin) war ein deutscher Biophysiker.
Reinhart Heinrich (24 April 1946 – 23 October 2006) was a German biophysicist.
Wikipedia v1.0
November 1961) ist ein deutscher Biophysiker.
Stefan Schuster (born 7 November 1961 in Meissen) is a German biophysicist.
Wikipedia v1.0
Zwei Sachen vor allem interessieren den Biophysiker.
There are mainly two things that interest the biophysicist.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie nie vom Biophysiker Walter Holland gehört?
You've never heard of Walter Holland the biophysicist?
OpenSubtitles v2018
Schließlich ist er als Biophysiker sozusagen die personifizierte Schnittstelle zwischen den beiden Fachbereichen.
After all, as a biophysicist he is the embodiment of an interface between the two fields.
ParaCrawl v7.1
Diesen eindimensionalen Fall verstehen Biophysiker auch bereits sehr gut.
Biophysicists have a very good understanding of this one-dimensional case.
ParaCrawl v7.1
Als Lehrstuhlinhaber wird der Biophysiker Dr. Karsten Rippe diese Abteilung des DKFZ leiten.
PD Karsten Rippe, a biophysicist, will take up the Chair and will lead this department of the DKFZ.
ParaCrawl v7.1
Als Modellprotein wählte der Biophysiker Serumalbumin, ein wichtiges Blutprotein.
As model protein, the biophysicist chose serum albumin, an important blood protein.
ParaCrawl v7.1
Der Biophysiker Mikhail Kudryashev gilt als einer der führenden Spezialisten für diese Verfahren.
The biophysicist Mikhail Kudryashev is seen as one of the leading specialists in this field.
ParaCrawl v7.1
Biophysiker messen erstmals, was sich bewegt, wenn rote Blutkörperchen "zappeln"
Biophysicists measure for the first time what happens when red blood cells "wriggle"
ParaCrawl v7.1
Im körpereigenen Eiweißmolekül Fibrinogen hat der Biophysiker einen Baustoff für neue Hightech-Faser gefunden.
The biophysicist is putting the protein molecule fibrinogen to work as a construction material for a new high-tech fibre.
ParaCrawl v7.1
Er entführte einen deutschen Biophysiker.
He abducted a German biophysicist. I was tasked with finding him.
OpenSubtitles v2018
November 1924 in Hartford (Connecticut)) ist ein US-amerikanischer Chemiker, Molekularbiologe und Biophysiker.
Alexander Rich, MD (American; born 15 November 1924 in Hartford, Connecticut) is a biologist and biophysicist.
Wikipedia v1.0
Benannt ist das Centrum nach dem in Berlin geborenen Biophysiker und Nobelpreisträger Max Delbrück.
The center is named after Berlin-born Nobel prize laureate and biophysicist Max Delbrück.
WikiMatrix v1
Die Magnetresonanz-Bildgebung (MRI) als allgegenwärtige Diagnostikmethode verdanken wir dem deutschen Biophysiker Jens Frahm.
Magnetic resonance imaging (MRI) has become a widely adopted diagnostic tool thanks to German biophysicist Jens Frahm.
ParaCrawl v7.1
Der Norweger Jorgen Karlsen verdient sein Geld nicht auf dem Snowboard, sondern als Biophysiker.
Norway's Jorgen Karlsen doesn't make a living on his snowboard, but as a biophysicist.
ParaCrawl v7.1
Der Biophysiker Harold Morowitz41 ermittelte sogar eine noch viel geringere Wahrscheinlichkeit von eins zu 1010,000,000,000 .
However, biophysicist Harold Morowitz41 came up with a much lower probability of 1 in 1010,000,000,000 .
ParaCrawl v7.1
Folgerichtig haben die Bochumer Biophysiker ihre Arbeit in der Angewandten Chemie Manfred Eigen gewidmet.
Consequently, the Bochum biophysicists have devoted their work in Angewandte Chemie to Manfred Eigen.
ParaCrawl v7.1
Die Vision der Biophysiker und ihrer internationalen Partner ist ein zellähnliches Modell mit einer biomechanischen Funktion.
The vision of the biophysicists was to create a cell-like model with a biomechanical function.
ParaCrawl v7.1
Der 36-jährige Biophysiker erhält damit den renommiertesten Forschungsförderpreis in Deutschland, dotiert mit 2,5 Millionen Euro.
The 36-year-old biophysicist is thus the recipient of Germany's most prestigious research award, which is endowed with 2.5 million euros.
ParaCrawl v7.1
Das erste Verfahren in dieser Richtung war die Behandlung mit Mikromagnetfeldimpulsen nach dem Biophysiker W. Ludwig.
The first procedure in this direction was treatment with micro-magnetic field impulses according to biophysicist W. Ludwig.
ParaCrawl v7.1
November 1953 in Beirut) ist ein italienischer Biophysiker und Autor, der sich mit dem Geruchssinn, Parfumerie und der Riechstoffbranche befasst.
Luca Turin (born 20 November 1953) is a biophysicist and writer with a long-standing interest in the sense of smell, the art of perfume, and the fragrance industry.
Wikipedia v1.0