Translation of "Bildungsstand" in English

Wir müssen die ärmeren Bürger und die Bürger mit niedrigerem Bildungsstand erreichen.
What we need is to reach the poorer and less educated citizens.
Europarl v8
Alter, Bildungsstand, Größe, Haarfarbe und dergleichen mehr kann man auswählen.
You can select according to age, education, length, hair colour and such like.
Europarl v8
Die Entwicklung einer wissensbasierten Gesellschaft stellt hohe Anforderungen an den Bildungsstand der Arbeitskräfte.
The development of a knowledge-based society makes high demands on the educational level of the labour force.
Europarl v8
Einer der kritischen Faktoren hier ist der Bildungsstand dieser Gruppe.
I think one of the crucial factors is how educated is that demographic?
TED2020 v1
Sein niedriger Bildungsstand war seinem beruflichen Fortkommen nicht hinderlich.
His poor educational background was not a bar to his advancement.
Tatoeba v2021-03-10
Pakistan und Südkorea zum Beispiel waren 1950 mit einem vergleichbaren Bildungsstand am Start.
For example, Pakistan and South Korea started with about the same level of education and income in 1950.
News-Commentary v14
Bildungsstand und Gesundheitszustand determinieren die wirtschaftliche Entwicklung.
Education and good health are key determinants of economic development.
TildeMODEL v2018
Bei Menschen mit Behinderungen sind ein niedrigerer Bildungsstand und höhere Analphabetenraten zu verzeichnen.
People with disabilities face lower levels of education and higher rates of illiteracy.
TildeMODEL v2018
Demografische Veränderungen, Bildungsstand, sektor­spezifische Beschäftigung und Wissensgesellschaft wurden eingehend untersucht.
Particular attention was paid to demographic changes, levels of education, employment by sector and knowledge society.
TildeMODEL v2018
Drogen- und Alkoholprobleme sind oftmals gleichbedeutend mit Obdachlosigkeit, Arbeitslosigkeit und niedrigem Bildungsstand.
Drug and alcohol problems often translate into homelessness, unemployment and low education.
TildeMODEL v2018
In erster Linie sind vom Armutsrisiko gerade Personen mit niedrigem Bildungsstand betroffen.
First of all, the risk of poverty is greater for people with a low level of education.
TildeMODEL v2018
Vom Armutsrisiko sind gerade Personen mit niedrigem Bildungsstand betroffen.
The risk of poverty is greater for people with a low level of education.
TildeMODEL v2018
Zwischen einem höheren Bildungsstand und besseren Lebensbedingungen besteht eine eindeutige Beziehung.
Higher educational levels of citizens are strongly associated with better living conditions.
TildeMODEL v2018
Beide Gruppen können ihren hohen Bildungsstand oft nicht hinreichend nutzen.
Both groups often fail to capitalise on their higher education.
TildeMODEL v2018
Was Beschäftigte mit niedrigerem Bildungsstand angeht, beträgt der entsprechende Prozentsatz 46%.
The figure was 46% for staff with lower levels of education;
TildeMODEL v2018
Er ist Jahre hinter dem medizinischen Bildungsstand.
He's years behind the medical education curve.
OpenSubtitles v2018
Eine klare Verbindung besteht zwischen der Aktivitätsrate von Frauen und deren Bildungsstand.
There is a clear link between women's ac­tivity rates and their educational level.
EUbookshop v2
Die Tabelle zeigt die Durchschnittsbewertung jedes Faktors, aufgeschlüsseltnach Bildungsstand.
The table showsthe average rating of each factor andclassification according to the levelof education.
EUbookshop v2
Die Ukraine weist einen allgemein hohen Bildungsstand auf.
Egypt has a very extensive higher education system.
WikiMatrix v1
In allen Mitgliedstaatenhatten mehr Frauen als Männer diesen Bildungsstand erreicht.
In all Member States alarger proportion of women than men hadachieved this level of education.
EUbookshop v2
Tabelle2 zeigt den Bildungsstand dervier Kohorten jeweils im Alter von 20 Jahren.
Educational attainment at age 20 in the four cohorts is presented in Table 2.
EUbookshop v2