Translation of "Bildfrequenz" in English

Es wurden Filme mit einer Bildfrequenz von 100/s aufgenommen.
Filming was carried out at a frequency of 100 frames per second.
EUbookshop v2
Helligkeit, Auflösung und Bildfrequenz sollten für jeden Teilnehmer kompatibel sein.
The lighting intensity, resolution and frame rate should be compatible for each participant.
EUbookshop v2
Als Mindestwert für die Bildfrequenz könnte ein Wert von 30 fps vorgegeben werden.
As to the frames/sec, a minimum of 30 frames/sec may be required.
EUbookshop v2
Am Steuerteil für die Kamera wurde anschließend die Vorwahl der gewünschten Bildfrequenz vorgenommen.
Then the desired frame frequency was preselected on the camera controller.
EUbookshop v2
Demnach ist die Frequenz des Taktgenerators 67 gleich der Bildfrequenz.
The frequency of the pulse generator 67 is therefore equal to the image frequency.
EuroPat v2
Wir entwickelten ein Treibersystem, denn es läuft mit einer unglaublich hohen Bildfrequenz.
I think, these are nine thousand light points, and we developed the driver system, because it has to run at an incredibly high frame rate -
QED v2.0a
Die Röntgenaufnahmen erfolgen vorzugsweise mit einer konstanten Bildfrequenz.
The X-ray images preferably succeed one another with a constant image frequency.
EuroPat v2
Dies wird von Unterschieden zwischen der Bildfrequenz der Originaldatei und den Aufnahmeeinstellungen verursacht.
This is caused by differences between the frame rate of the original file and the capture settings.
ParaCrawl v7.1
Die Bildfrequenz lässt sich durch Partial Scan oder Binning zusätzlich steigern.
Frame rates can be increased using partial scan or binning.
ParaCrawl v7.1
Die Bildfrequenz wird bei der Digitalisierung automatisch ermittelt und eingestellt.
The image frequency will be detected automatically during the digitization process.
ParaCrawl v7.1
Es möglich, Video anzuzeigen (Bildfrequenz ist 18 Rahmen pro Sekunde).
It possible to display video (frame rate is 18 frames per second).
ParaCrawl v7.1
Die Bildfrequenz kann 30 B/s oder 15 B/s betragen.
The frame rate can be selected from 30 fps or 15 fps.
ParaCrawl v7.1
Durch eine Vergrößerung der Austastlücke kann die Bildfrequenz F1 beliebig verkleinert werden.
The frame rate F 1 can be reduced to any size by increasing the blanking interval.
EuroPat v2
Die Frequenz kann auch mit der Bildfrequenz der Kamera gekoppelt werden.
The frequency can also be coupled to the image frequency of the camera.
EuroPat v2
Bei ausreichend hoher Bildfrequenz entsteht hierdurch der Eindruck eines sich bewegenden Objekts.
If the image frequency is sufficiently high, the impression of a moving object arises as a result.
EuroPat v2
Der Spektralkoeffizient x 64 entspricht der höchsten Bildfrequenz entlang der Bilddiagonalen.
Spectral coefficient x 64 corresponds to the highest image frequency along the image diagonals.
EuroPat v2
Die maximal rekonstruierbare Bildfrequenz für das Streubild liegt dabei bei der halben Modulatorfrequenz.
The maximum image frequency that can be reconstructed for the scattered image thus lies at half the modulator frequency.
EuroPat v2
Das heißt, im Ruhemodus ist die Bildfrequenz geringer als im Arbeitsmodus.
This means that the image frequency in the rest mode is lower than in the operating mode.
EuroPat v2
Im Ruhemodus kann die Bildfrequenz niedriger sein als im Arbeitsmodus.
In the rest mode, the image frequency can be lower than in the operating mode.
EuroPat v2
Das Video Capture Software Modul ermöglicht eine komplette Bildfrequenz Video-Erfassung der konfokalen Aufnahmen.
The video capture software module makes it possible to capture entire image sequences of confocal images in the form of video.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt eine Bildfrequenz von bis zu 120 Hz.
Supports up to 120Hz frame rate.
ParaCrawl v7.1
Für alle anderen Streams wird eine Bildfrequenz von 29,97 empfohlen.
For all other streams, a frame rate of 29.97 is recommended.
ParaCrawl v7.1
Folgen Sie diesen Schritten, um die Bildfrequenz in Debut festzulegen:
Follow these steps to set the frame rate in Debut
ParaCrawl v7.1
Die Bildfrequenz beschreibt wie viele dieser Bilder in einer Sekunde angezeigt werden.
The frame rate is how many of these images are displayed in one second.
ParaCrawl v7.1
Die Filmlaufzeiten variieren auch je nach Bildfrequenz.
The exact film length depends on the image frequency.
ParaCrawl v7.1
Für sequentielle Anzeige muss das Gerät nur die höhere Bildfrequenz unterstützen.
For sequential displaying, the device only has to support the higher refresh rate.
ParaCrawl v7.1
Es ergibt sich dadurch eine etwas höhere Bildfrequenz.
This results in a slightly increased "frame rate".
ParaCrawl v7.1