Translation of "Bezugsliste" in English
Das
Übereinkommen
enthält
eine
Bezugsliste
der
verbotenen
Wirkstoffe.
The
Convention
contains
a
reference
list
of
banned
substances.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
hat
es
zugesagt,
seine
Geschäftsbeziehungen
mit
einigen
Herstellern,
die
sowohl
Carrefour
als
auch
Promodès
beliefern,
für
einen
Zeitraum
von
drei
Jahren
ab
dem
Datum
der
Kommissionsentscheidung
nicht
einseitig
aufzukündigen
("kein
Streichen
von
der
Bezugsliste").
Carrefour
has
also
undertaken
not
to
unilaterally
break
of
its
commercial
relationships
with
certain
producers
supplying
both
Carrefour
and
Promodes,
for
a
period
of
three
years
from
the
date
of
the
Commission'
decision
(«no
delisting»).
TildeMODEL v2018
Außerdem
hat
es
sich
verpflichtet,
seine
Geschäftsbeziehungen
mit
einigen
Herstellern
(KMU),
die
sowohl
Carrefour
als
auch
Pro
modès
beliefern,
für
einen
Zeitraum
von
drei
Jahren
ab
dem
Datum
der
Kommissionsentscheidung
nicht
einseitig
aufzukündigen
(„kein
Streichen
von
der
Bezugsliste").
It
has
also
undertaken
not
to
break
off
unilaterally
its
commercial
relations
with
certain
suppliers
(small
businesses)
that
it
shares
with
Promodès
for
three
years
from
the
date
of
the
Commission's
decision
(no
delisting).
EUbookshop v2
Sapaproduziert
selbst
keine
Fittings,
aber
als
ein
Anbieter
für
Solar-Gesamtlösungen
stellen
wir
Ihnen
gerne
eine
Bezugsliste
mit
Unternehmen
zur
Verfügung,
die
diese
Produkte
herstellen.
Sapadoes
not
produce
fittings,
but
as
a
total
solution
provider,
you
are
welcome
to
contact
us
for
a
reference
list
of
companies
which
produce
these
products.
ParaCrawl v7.1