Translation of "Bewirtschaftungsprogramm" in English
Wir
benötigen
eine
wirksame
Überwachungsregelung
und
ein
kohärenteres
und
spezifischeres
Bewirtschaftungsprogramm,
damit
die
geltenden
Regelungen
genauer
angewendet
werden
können.
We
need
an
effective
control
system
and
a
management
programme
that
will
be
more
coherent
and
specific
so
as
to
apply
the
existing
regulations
with
more
accuracy.
Europarl v8
Im
Einklang
mit
der
Empfehlung
11-01
der
Internationalen
Kommission
für
die
Erhaltung
der
Thunfischbestände
im
Atlantik
(ICCAT)
über
ein
mehrjähriges
Erhaltungs-
und
Bewirtschaftungsprogramm
für
Großaugen-
und
Gelbflossenthun
sollte
es
bestimmten
Fischereifahrzeugen
nicht
gestattet
sein,
Großaugenthun
im
Atlantik
zu
befischen,
an
Bord
zu
behalten,
umzuladen,
zu
transportieren,
umzusetzen,
zu
verarbeiten
oder
anzulanden.
In
accordance
with
Recommendation
11-01
of
the
International
Commission
for
the
Conservation
of
Atlantic
Tunas
(‘ICCAT’)
on
a
multiannual
conservation
and
management
programme
for
bigeye
and
yellowfin
tunas,
certain
fishing
vessels
should
not
be
allowed
to
fish,
retain
on
board,
tranship,
transport,
transfer,
process
or
land
bigeye
tunas
in
the
Atlantic.
DGT v2019
Ein
Einfuhrverbot
für
kleine
Känguruhs
ist
allerdings
zweckmäßig
und
muß
in
jedem
Falle
so
lange
anhalten,
bis
ein
angemessenes
Bewirtschaftungsprogramm
für
diese
Arten
vorgelegt
und
die
Grausamkeit
auf
ein
akzeptables
Verhältnis
zurückgeführt
worden
ist.
A
ban
on
imports
for
small
kangaroos
is
appropriate
and
must
in
any
case
last
until
adequate
management
programmes
for
these
species
can
be
produced
and
cruelty
is
reduced
to
acceptable
proportions.
EUbookshop v2