Translation of "Bewegungshäufigkeit" in English
In
diesem
energiesparenden
Modus
wird
durch
die
verminderte
Bewegungshäufigkeit,
insbesondere
durch
eine
seltenere
Betätigung
von
Aktuatoren
Energie
gespart.
Energy
is
saved
in
this
energy-saving
mode
because
of
the
reduced
movement
frequency,
in
particular
the
less
frequent
operation
of
actuators.
EuroPat v2
Aufgrund
der
geringen
Bewegungshäufigkeit
der
Spannstöcke
6,
6'
und
der
Lünette
40
entsteht
auch
bei
Verwendung
von
Gleitführungen
nur
eine
geringe
Reibungswärme.
As
a
result
of
the
minimum
movement
frequency
of
the
headstock
6,
6
?
and
of
the
steady
rest
40,
even
when
using
sliding
guides
only
minimal
friction
heat
will
result.
EuroPat v2
Die
Daten,
die
bis
2005
erfasst
wurden,
beinhalten
Werte
über
die
Lauf-
und
Bewegungshäufigkeit,
den
Body-Mass-Index
sowie
das
Ausmaß
an
Bewegungseinschränkungen,
das
durch
den
Health
Assessment
Questionnaire
Disability
Index
(HAQ-DI)
mit
den
Werten
von
0
(keine
Einschränkungen)
bis
3
(nicht
in
der
Lage
die
Bewegung
durchzuführen)
ermittelt
wurde.
Data
included
running
and
exercise
frequency,
body
mass
index,
and
disability
assessed
by
the
Health
Assessment
Questionnaire
Disability
Index
(HAQ-DI;
scored
from
0
[no
difficulty]
to
3
[unable
to
perform])
through
2005.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
dient
es
als
Führung
für
eine
180°
Drehbewegung
bei
sehr
kleinen
Winkelgeschwindigkeiten
und
geringer
Bewegungshäufigkeit.
It
also
acts
as
a
guide
for
a
180°
rotary
movement
at
very
small
angular
speeds
and
low
frequency
of
movement.
ParaCrawl v7.1