Translation of "Bewahrer" in English
Anscheinend
sind
die
Bewahrer
für
einige
davon
verantwortlich.
So
have
I.
Apparently,
the
Preservers
account
for
a
number
of
them.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
bin
ich
der
einzige
würdige
Bewahrer
der
Yoroi
Bitsu.
That's
why
I
am
the
only
worthy
guardian
of
the
Yoroi
Bitsu.
OpenSubtitles v2018
Sie
bezeichneten
sich
nicht
als
Eigentümer
des
Landes,
sondern
eher
als
Bewahrer.
They
didn't
consider
themselves
owners
of
the
land,
rather
custodians.
WikiMatrix v1
Eine
Welt,
in
der
sich
alles
verändert
braucht
einen
Bewahrer
des
Bleibenden.
A
world
where
everything
changes
needs
a
guardian
of
what
remains
the
same.
News-Commentary v14
Schaffen
Sie,
dass
Bewahrer
Sie
begleiten
und
Ihren
Fortschritt
unterstützen.
Create
keepers
to
accompany
you
and
support
your
progress.
CCAligned v1
Gott
ist
Quelle
und
Bewahrer
des
von
ihm
Geschaffenen.
God
is
the
source
and
sustainer
of
that
which
He
has
created.
ParaCrawl v7.1
Der
Bewahrer
gibt
Brad
die
Karte.
The
Maintainer
hands
Brad
the
map.
ParaCrawl v7.1
Alle
Bewahrer
dieses
tollen
Spiels
müssen
das
Fairplay
fördern.
All
custodians
of
this
great
Game
need
to
promote
fair
play.
ParaCrawl v7.1
Die
Huicholes
verstehen
sich
als
Bewahrer
der
Erde.
The
Huichol
see
themselves
as
preservers
of
the
earth.
ParaCrawl v7.1
Ein
Bewahrer
streckt
seine
Hand
nach
Ed
aus.
A
Maintainer
reaches
out
for
Ed.
ParaCrawl v7.1
Auch
sie
sind
keine
Bewahrer
des
Weges.
They
too
are
not
keepers
of
the
way.
ParaCrawl v7.1
Der
Bewahrer
sieht
auf
die
Karte.
The
Maintainer
checks
his
map.
ParaCrawl v7.1
Brad
und
ein
Bewahrer
gehen
weiter.
Brad
and
a
Maintainer
walking
along.
ParaCrawl v7.1
Der
Bewahrer
ruft
durch
den
Schrank
zurück.
The
Maintainer
calls
back
through
the
closet.
ParaCrawl v7.1
Die
Bewahrer
zeigen
Ed
ihre
neuen
Schuhe.
The
Maintainers
show
Ed
their
new
shoes.
ParaCrawl v7.1
Bewahrer:
"Klar,
da
ist
das
Portal."
Maintainer:
"Sure,
there's
the
portal."
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
die
Bewahrer
der
kosmischen
Ordnung
und
die
Hüter
der
Moral.
They
are
the
maintainers
of
cosmic
order
and
the
upholders
of
moral
good.
ParaCrawl v7.1
Gott
ist
unser
Tröster,
Bewahrer
und
Herr.
God
is
our
comforter,
sustainer,
and
Lord.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
schließlich
unser
Erschaffer,
Schöpfer,
Bewahrer
und
Retter.
After
all,
he
is
our
Maker,
Creator,
Sustainer,
and
Savior.
ParaCrawl v7.1
Die
Bewohner
der
Insel,
Sie
sind
auch
die
Bewahrer
der
archäologischen
Stätte.
The
residents
of
the
island,
they
are
also
the
custodians
of
the
archaeological
site.
ParaCrawl v7.1