Translation of "Bettnässen" in English

Das würde aber das Problem mit dem Bettnässen lösen, oder?
It'd take care of that bed-wetting problem, though, wouldn't it?
OpenSubtitles v2018
Hey, für Protokoll, Jimmy war nicht der Grund für mein Bettnässen.
Hey, for the record, Jimmy wasn't the reason I wet the bed.
OpenSubtitles v2018
Ich folgte einem sehr ausgetüfteltem Programm von Tatsachen ignorieren und Bettnässen.
I relied on a carefully regimented program of denial and wetting the bed.
OpenSubtitles v2018
Das Bettnässen hast du ja in der zweiten klasse überwunden.
I see you beat that bed-wetting problem.
OpenSubtitles v2018
Sie leiden alle an Schlaflosigkeit, Narkolepsie und Bettnässen.
They're all severely sleep disordered. Insomnia, narcolepsy, bed-wetting.
OpenSubtitles v2018
Ein Wort und alle erfahren von deinem Bettnässen.
You say anything, I'm telling the whole town you peed your bed until you were 14.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich hörte von dem Bettnässen Problem Ihres Mannes.
Yes, I heard about your husband's bedwetting problem.
OpenSubtitles v2018
Das hat nichts mit deinem Bettnässen zu tun.
It had nothing to do with your bed-wetting.
OpenSubtitles v2018
Der erste Schritt, der Ihrem Kind hilft, das Bettnässen zu überwinden.
The first step to helping your child overcome Bed wetting.
CCAligned v1
Frage: Wird das Bettnässen auch ohne Behandlung aufhören?
Q: Will Bedwetting stop without treatment?
CCAligned v1
Wird das Bettnässen auch ohne Behandlung aufhören?
Will Bedwetting stop without treatment?
CCAligned v1
Unser breites Sortiment an Bettnäss-Alarmen bietet eine Lösung gegen Bettnässen für jedes Budget.
Our large selection of bedwetting alarms offers a solution for bedwetting for any budget.
CCAligned v1
Bettnässen kommt bei etwa 1% aller Teenager vor.
Bedwetting occurs in 1 % of all teenagers.
CCAligned v1
Dieses Medikament wird häufig auch Kindern verschrieben, um Bettnässen vorzubeugen.
This drug is also commonly prescribed to children to help prevent bedwetting.
ParaCrawl v7.1
Dieses Medikament wird auch zur Behandlung von Bettnässen bei Kindern eingesetzt.
This drug is also used to treat bedwetting in children.
ParaCrawl v7.1
Tofranil ist ein tricyclic Antidepressivum, um Bettnässen oder Aufmerksamkeitsdefizit-Unordnung in Kindern,...
Tofranil is a tricyclic antidepressant to treat bed-wetting or attention deficit disorder in children,...
ParaCrawl v7.1
Gibt es Zusammenhänge von ADHS und Bettnässen?
Is ADHD associated with bedwetting or bowel problems?
ParaCrawl v7.1
Ein dreizehn Jahre altes Mädchen hat seit dem letzten Jahr Probleme mit Bettnässen.
A thirteen year old girl is having problems with bedwetting for the last year.
ParaCrawl v7.1
Da gibt es Kapitel über das Töpfchen gehen, und Bettnässen und... Selbstbefriedigung.
There-There's chapters about potty training, and bed-wetting and... masturbation.
OpenSubtitles v2018
Eine davon ist bestimmt der Grund für sein Bettnässen bis spät in seine Teenie-Zeit.
One of which is certainly the cause of him wetting his bed well into his teens.
OpenSubtitles v2018
Leidet Ihr Kind unter Bettnässen?
Does your child suffer from bedwetting?
CCAligned v1
Dieses Medikament wird auch zur Behandlung anderer Erkrankungen wie Bettnässen bei Kindern und Angststörungen eingesetzt.
This drug is also used to treat other conditions, such as bed-wetting in children and anxiety disorders.
ParaCrawl v7.1
Bei seinen schon jugendlichen Kindern sind Regressionserscheinungen, wie Bettnässen oder Babysprache, aufgetreten.
His already teenage children have experienced symptoms of regression, such as bed-wetting or baby talk.
ParaCrawl v7.1
Dieses Medikament wird verwendet, um Hauptdepression und Kindheit nächtlicher enuresis (Bettnässen) zu behandeln.
This medication is used to treat major depression and childhood nocturnal enuresis (bedwetting).
ParaCrawl v7.1
Auch das Bettnässen, das meist seelische Ursachen hat, kann damit behandelt werden.
It is also used to treat bed-wetting, which usually has emotional causes.
ParaCrawl v7.1