Translation of "Bettgenosse" in English
Der
Titel
mag
dich
wärmen,
aber
eine
leere
Rüstung
ist
ein
kalter
Bettgenosse.
Titles
aside,
a
suit
of
armor
makes
for
a
cold
bedfellow.
OpenSubtitles v2018
Nein,
aber
dass
der
Mann,
der
sein
Bettgenosse
war,
den
er
mit
Gunstbeweisen
seiner
Freundschaft
überhäuft
hat,
dass
gerade
dieser
Mann
Gold
das
Leben
seines
Herren
den
Verrat
und
Tod
verkaufen
konnte!
Nay,
but
the
man
that
was
his
bedfellow,
whom
he
hath
dulled
and
cloyed
with
gracious
favors...
That
he
should,
for
a
foreign
purse,
so
sell
his
sovereign's
life
to
death
and
treachery.
OpenSubtitles v2018