Translation of "Bettelknabe" in English
Ich
habe
endlich
Der
Prinz
und
der
Bettelknabe
gelesen.
Hey!
I
finally
read
Prince
and
the
Pauper.
OpenSubtitles v2018
Für
die
Regisseure
Michael
Curtiz
und
Alexander
Korda
gestaltete
er
dort
deren
Monumentalfilme
"Prinz
und
Bettelknabe"
(1920),
"Der
junge
Medardus"
(1923),
"Harun
al
Rashid"
(1924),
"Die
Sklavenkönigin"
(1924)
und
"Salammbô"
(1924)
mit.
For
the
directors
Michael
Curtiz
and
Alexander
Korda
he
collaborated
on
the
sets
for
their
epic
films
"Prinz
und
Bettelknabe"
(1920),
"Der
junge
Medardus"
(1923),
"Harun
al
Rashid"
(1924),
"Die
Sklavenkönigin"
(1924)
and
"Salammbô"
(1924).
Wikipedia v1.0
Mit
Monumentalfilmen
wie
Alexander
Kordas
"„Prinz
und
Bettelknabe“"
(1920)
und
Michael
Curtiz'
"„Sodom
und
Gomorrha“"
(1922)
sowie
"„Die
Sklavenkönigin“"
(1924)
stieg
das
Unternehmen
zu
einem
der
erfolgreichsten
europäischen
Filmproduzenten
auf.
With
epic
films
such
as
Alexander
Korda's
"Prinz
und
Bettelknabe"
("Prince
and
Beggar")
(1920)
and
Michael
Curtiz's
"Sodom
und
Gomorrha"
(1922)
as
well
as
"Die
Sklavenkönigin"
("The
Slave
Queen")
(1924),
the
company
rose
to
be
one
of
the
most
successful
European
film
producers.
Wikipedia v1.0
Mit
Monumentalfilmen
wie
Alexander
Kordas
„Prinz
und
Bettelknabe“
(1920)
und
Michael
Curtiz'
„Sodom
und
Gomorrha“
(1922)
sowie
„Die
Sklavenkönigin“
(1924)
stieg
das
Unternehmen
zu
einem
der
erfolgreichsten
europäischen
Filmproduzenten
auf.
With
epic
films
such
as
Alexander
Korda's
Prinz
und
Bettelknabe
("Prince
and
Beggar")
(1920)
and
Michael
Curtiz's
Sodom
und
Gomorrha
(1922)
as
well
as
Die
Sklavenkönigin
("The
Slave
Queen")
(1924),
the
company
rose
to
be
one
of
the
most
successful
European
film
producers.
WikiMatrix v1
Für
die
Regisseure
Michael
Curtiz
und
Alexander
Korda
gestaltete
er
dort
deren
Monumentalfilme
Prinz
und
Bettelknabe
(1920),
Der
junge
Medardus
(1923),
Harun
al
Raschid
(1924),
Die
Sklavenkönigin
(1924)
und
Salammbô
(1924)
mit.
For
the
directors
Michael
Curtiz
and
Alexander
Korda
he
collaborated
on
the
sets
for
their
epic
films
Prinz
und
Bettelknabe
(1920),
Der
junge
Medardus
(1923),
Harun
al
Rashid
(1924),
Die
Sklavenkönigin
(1924)
and
Salammbô
(1924).
WikiMatrix v1
Der
Prinz
und
der
Bettelknabe
ist
ein
US-amerikanischer
Abenteuerfilm
mit
Errol
Flynn
aus
dem
Jahr
1937
nach
der
gleichnamigen
Geschichte
von
Mark
Twain.
The
Prince
and
the
Pauper
is
a
1937
film
adaptation
of
the
novel
of
the
same
name
by
Mark
Twain.
Wikipedia v1.0
Prinz
und
Bettelknabe
ist
ein
österreichischer
Stummfilm
aus
dem
Jahre
1920
von
Alexander
Korda
nach
der
Romanvorlage
"The
Prince
and
the
Pauper"
von
Mark
Twain.
The
Prince
and
the
Pauper
(German:
Prinz
und
Bettelknabe)
is
a
1920
Austrian
silent
adventure
film
directed
by
Alexander
Korda
and
starring
Tibor
Lubinszky,
Albert
Schreiber
and
Adolf
Weisse.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Krieg
setzte
er
seine
Laufbahn
beim
Theater
fort,
ehe
er
für
den
Film
"Prinz
und
Bettelknabe"
(20)
erstmals
für
die
Filmausstattung
verantwortlich
war.
He
continued
his
career
at
the
theater
after
the
war
before
he
was
responsible
for
a
film
set
for
the
first
time
for
"Prinz
und
Bettelknabe"
(20).
ParaCrawl v7.1
Beggar
Prince
(Xin
Qi
Gai
Wang
Zi
–
Neuer
Prinz
und
der
Bettelknabe),
eine
taiwanesische
RPG
exklusiv
aufgelegten
2006
koppeln
die
SuperFighter-Team.
Beggar
Prince
(Xin
Qi
Gai
Wang
Zi
–
New
Prince
and
the
Pauper),
a
Taiwanese
RPG
exclusive
reissued
2006
pair
the
SuperFighter
Team.
ParaCrawl v7.1
Im
Finalsatz
zitiert
Korngold
die
Hauptmelodie
aus
der
1937
entstandenen
Hollywood-Produktion
"Der
Prinz
und
der
Bettelknabe".
In
the
final
movement,
Korngold
reprises
the
main
melody
from
the
1937
Hollywood
production
The
Prince
and
the
Pauper.
ParaCrawl v7.1
Wiederaufnahme
„Der
Bettelknabe“
erzählt
die
Geschichte
vom
Knaben
Joel
aus
dem
Morgenland
und
Erzherzog
Albrecht
aus
de...
Repeat
production
“Der
Bettelknabe”
recounts
the
story
of
Joel,
a
boy
from
the
Land
of
Morning,
and
Archduke
Albrecht
fro...
ParaCrawl v7.1
Wie
toll
so
eine
Kinderoper
ist,
zeigt
auch
der
Bettelknabe,
eine
Oper
für
mehr
Toleranz
und
Verständnis,
eigens
für
das
MuTh
komponiert.
The
Bettelknabe
(the
Pauper)
is
another
example
of
a
wonderful
children
s
opera.
Composed
especially
for
MuTh,
this
is
an
opera
which
calls
for
greater
tolerance
and
understanding.
ParaCrawl v7.1