Translation of "Bettcouch" in English

Ich glaube, es ist eine Bettcouch.
I think that's a sofa bed.
OpenSubtitles v2018

Es gibt ein Schlafzimmer, Badezimmer und eine Wohnküche mit Bettcouch.
They consist of a bedroom, a bathroom and a kitchen-living room with sofa.
ParaCrawl v7.1

Das Wohnzimmer ist mit Bettcouch ausgestattet, im Schlafzimmer steht ein Doppelbett.
It includes a living room with a sofa bed, as well as a bedroom furnished with a double bed.
ParaCrawl v7.1

Im Wohnzimmer gibt es ein Einzelbett und eine doppelte Bettcouch.
In the living room, there is a single bed and a double sofa bed.
ParaCrawl v7.1

Hinweis: Die Bettcouch kann im Wohnraum oder im Schlafzimmer stehen.
Note: The sofa bed can be in the living room or in the bedroom.
ParaCrawl v7.1

Diese Bungalows verfügen über ein großes Schlafzimmer und ein Wohnzimmer mit Bettcouch.
These bungalows have a big bedroom and a living-room with a sofa-bed.
ParaCrawl v7.1

Es gibt drei Einzelbetten und eine Bettcouch (120 cm breit).
Three separate beds are available together with a sofabed, 120 cm broad.
ParaCrawl v7.1

Das Wohnzimmer enthält einen komfortablen Bettcouch mit Schreibtisch und Entertainment-Center.
The living room contains a comfortable double pullout sofabed with writing desk and entertainment center.
ParaCrawl v7.1

Alle Studio's sind mit einem Wohnzimmer mit Bettcouch für 2 Personen.
It has the following layout: a living room furnished with a sofa bed for 2 persons.
ParaCrawl v7.1

Die Bungalows haben 3 Betten, ein Bettcouch und ein...
The Bungalows have 3 beds, a sofa bed in the living room...
ParaCrawl v7.1

Im Wohnzimmer steht u.a. eine Bettcouch für 2 Personen und ein Fernseher.
The living room has a sofa bed for 2 persons and a TV.
ParaCrawl v7.1

Die Bettcouch „Siesta“ wird herausgebracht.
The sofa-bed Siesta is launched.
ParaCrawl v7.1

Jedes hat 1 oder 2 separate Schlafzimmer, Wohn-/Ess-Zimmer mit Bettcouch, Badezimmer.
Each has 1 or 2 separate twin bedrooms, living/diningroom with convertible sofa-bed, kitchen and bathroom.
ParaCrawl v7.1

Es gibt ein Schlafzimmer mit Doppelbett, ein Wohnzimmer mit Bettcouch und eine komplett ausgestattete Küche.
It consists of a bedroom furnished with a double bed, a living room with a sofa bed, and a fully-equipped kitchen.
ParaCrawl v7.1

Besteht aus Wohnküche mit Bettcouch für eine Person, Sat-TV, Schlafzimmer mit Doppelbett und Duschbad.
Consists of living room-kitchen with sofa bed for one person, satellite TV, double bedroom and shower room.
ParaCrawl v7.1

Das gemütliche Wohnzimmer ist mit Bettcouch, Armsesseln, Wohnzimmertisch, TV-Möbel mit TV ausgestattet.
The cozy living room has a double bed sofa, armchairs, coffee table and a TV cabinet with television.
ParaCrawl v7.1

Es gibt eine doppelte Bettcouch im Wohnzimmer, und einen Hängeboden mit 2 Einzelbetten.
There is a double sofa bed in the living room, and a loft with 2 single beds.
ParaCrawl v7.1

Mit einer Bettcouch und einem Doppel T/Bett sind diese Zimmer ca. 34qm groß.
With a sofa bed and a double T/Bed, they have around 34sqm.
ParaCrawl v7.1

Die Wohnung verfügt über ein Wohnzimmer mit Bettcouch für 2 Personen und ein Schlafzimmer mit Doppelbett.
It includes a living room with a pull-out bed for 2 persons and a bedroom with double bed.
ParaCrawl v7.1

Darum habe ich in meinem Arbeitszimmer die Bettcouch ausgeklappt und mich ganz darin eingeschlossen.
I set up a temporary bed in my office to immerse myself completely during this time.
ParaCrawl v7.1

Personen: Die Luxushütte ist für 4+2 Personen mit 2 Doppeltzimmern und einer Bettcouch.
Persons: The Ribe cabin is for 4+2 persons with 2 double beds and a sofa.
ParaCrawl v7.1

Im Erdgeschoß befindet sich ein Doppelschlafzimmer, ein Badezimmer mit Bad und ein Wohnzimmer mit Bettcouch.
Ground floor: One double bedroom, a bathroom with bath, living room with sofa-bed.
ParaCrawl v7.1

Die Wohnung verfügt über ein Wohnzimmer mit Bettcouch oder ein Doppelbett (oder Ausziehbett).
It includes a living room with a sofa bed (or a double bed or a folding double bed).
ParaCrawl v7.1

Diese Suiten 50 m2 sind wie folgt ausgestattet: 2 Einzelbetten, separates Wohnzimmer mit Bettcouch, eigene Terrasse, 2 LCD-Fernseher, Telefon, Safe ($), Minibar (wird alle 2 Tage aufgefüllt), Dolce Gusto Kaffeemaschine mit Welcome Pack (Kapseln Kaffee, Tassen, Kaffeelöffel, Zucker und Süßstoff), Bad mit Badewanne und Haartrockner.
These suites 50 m2 are equipped with: twin beds, independent room with sofa bed, private terrace, bathroom with bathtub, 2 LCD TVs, telephone, safe deposit box ($), hairdryer, mini-bar (with replenishment every 2 days) and Dolce Gusto coffee machine with welcome pack (caps of coffee, cups and teaspoons, sugar and saccharine).
ParaCrawl v7.1

Diese Wohnungen bestehen aus 1 Doppelbettzimmer, 1 Schlafzimmer mit Etagenbett, Dachboden mit Bettcouch für 2 Personen, komplette Kochnische, Badezimmer met Dusche und Toilette, Terrasse mit Tisch und Stühlen.
These apartments consist in 1 double bedroom, 1 bed room with bunk bed, attic with sofabed for 2 persons, complete kitchen, bathroom with shower and toilet, terrace with table and chairs.
ParaCrawl v7.1