Translation of "Bestechlichkeit" in English
Niemand
außer
Buccaro
ist
in
seiner
Bestechlichkeit
absolut
unbestechlich.
Buccaro
is
the
only
man
I
know,
Vargas,
whose
corruptibility
is
totally
incorruptible.
OpenSubtitles v2018
Bestechlichkeit
ist
in
kleinem
Rahmen
durchaus
üblich.
In
Petty
corruption
is
not
uncommon.
TildeMODEL v2018
Sie
haben
einen
Kollegen
der
Bestechlichkeit
bezichtigt.
You
accused
them
of
taking
a
bribe?
OpenSubtitles v2018
Übrigens,
Sie
sind
verhaftet,
wegen
Bestechlichkeit.
By
the
way,
you're
under
arrest
for
bribery.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagten,
die
Anklage
wäre
Bestechlichkeit.
You
said
the
charge
was
bribe
receiving.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
auch
der
Bestechlichkeit
beschuldigt,
was
wir
ebenfalls
untersuchen.
He's
also
suspected
of
taking
bribes,
and
we're
investigating
that
too.
OpenSubtitles v2018
Die
kaiserlich-habsburgische
Generalität
beschuldigte
ihn
der
Bestechlichkeit.
The
Austrian
generals
accused
him
of
corruption.
Wikipedia v1.0
In
Frauen
liegt
eine
angeborene
Schwäche
und
Bestechlichkeit.
There
is
an
innate
softness
and
corruptibility
in
women.
OpenSubtitles v2018
Der
Rat
hat
den
Begriff
der
Bestechlichkeit
in
der
Privatwirtschaft
definiert.
The
Council
adopted
a
definition
of
corruption
in
the
private
sector
which
covers
all
cases
involving
a
person
who
works
in
a
company
and
who
requests
or
receives
an
undue
advantage,
in
exchange
for
which
he
acts
in
a
certain
way,
in
breach
of
his
duties.
EUbookshop v2
Unendlich
wütend
aber
macht
sie
die
grassierende
Bestechlichkeit.
She
is
particularly
furious
about
the
rampant
corruption.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
eine
Kultur
der
Bestechlichkeit?
Is
there
an
existing
culture
of
corruption?
ParaCrawl v7.1
Bestechlichkeit
ist
auf
allen
Ebenen
ein
Problem.
Corruption
is
a
problem
at
all
levels.
ParaCrawl v7.1
Officers,
Bestechlichkeit,
gab
mehr
als
tausend
russische
Pässe.
Officers,
receiving
bribes,
gave
more
than
a
thousand
Russian
passports.
CCAligned v1
Es
gibt
absolut
ausgewogene
Artikel
-
Bestechung
und
Bestechlichkeit.
There
is
absolutely
balanced
article
-
bribery
and
bribery.
ParaCrawl v7.1
Sie
beziehen
sich
auf
kommerzielle
Bestechung
und
Bestechlichkeit
von
repräsentativen
Regierungsstellen.
They
relate
to
commercial
bribery
and
bribery
of
representative
government
bodies.
ParaCrawl v7.1
Officers,
Bestechlichkeit,
gab
mehr
als
tausend
russische
P?¤sse.
Officers,
receiving
bribes,
gave
more
than
a
thousand
Russian
passports.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
daher
möglich,
daß
die
Bestechlichkeit
häufiger
auf
Armut
als
auf
Habgier
zurückzuführen
ist.
Corruption
may
arise
more
often
from
poverty
than
greed.
TildeMODEL v2018
Sie
haben
Reid
wegen
Bestechlichkeit.
You
have
Reid
on
bribery.
OpenSubtitles v2018
Heute
Vormittag
wurden
5
Polizisten
wegen
Bestechlichkeit...
und
Beteiligung
am
Drogenhandel
unter
Anklage
gestellt.
I'm
saddened
to
announce
the
indictment
this
morning
of
five
police
officers
on
on
charges
of
bribery
and
dealing
in
narcotics.
OpenSubtitles v2018