Translation of "Besprengung" in English

Für die Aufrechterhaltung des notwendigen Niveaus der Feuchtigkeit verwenden Sie die Besprengung.
For maintenance of necessary level of humidity use spraying.
ParaCrawl v7.1
Vergessen Sie die Besprengung der Pflanzen von verschiedenen Aufgüssen nicht.
Also do not forget about spraying of plants various infusions.
ParaCrawl v7.1
Es ist das Blut der Besprengung.
It is the sprinkled blood.
ParaCrawl v7.1
Diese Pflanze braucht die häufige Besprengung.
This plant needs frequent spraying.
ParaCrawl v7.1
Das ist das Passah - die Besprengung mit dem Blut!
That is the passover -- the sprinkled blood!
ParaCrawl v7.1
Dem Käfer-skossarja entgehen von der Methode der Besprengung speziell jadochimikatami.
Get rid of a bug-skosarya by a spraying method special toxic chemicals.
ParaCrawl v7.1
Außerdem hilft die Besprengung, die Blätterchen des Baumes vom Staub zu reinigen.
Besides, spraying helps to clear tree leaflets of dust.
ParaCrawl v7.1
Seien Sie mit der Besprengung der Orchideen während der Blüte vorsichtig.
Be careful with spraying of orchids during blossoming.
ParaCrawl v7.1
Die Besprengung ist sehr das wichtige Moment beim Inhalt der Orchidee.
Spraying — is very important point at the maintenance of an orchid.
ParaCrawl v7.1
Immer erinnern Sie sich an das reichliche Begießen und die Besprengung.
Always remember plentiful watering and spraying.
ParaCrawl v7.1
Für die Besprengung der Chrysanthemen nehmen Sie nur otstojannuju das Wasser.
For spraying of chrysanthemums take only otstoyanny water.
ParaCrawl v7.1
Die richtige Art der Taufe wurde verändert und durch Besprengung mit Wasser ersetzt.
The correct method of baptism was changed and replaced by sprinkling with water.
ParaCrawl v7.1
Das Wasser muss man unter die Gründung überfluten, den Blättern wird die leichte Besprengung passen.
Water needs to be filled in under the basis, leaves will suit easy spraying.
ParaCrawl v7.1
Der Abgang für kislizej in den häuslichen Bedingungen vermutet das reichliche Begießen und die regelmäßige Besprengung.
Care of a kislitsa in house conditions assumes plentiful watering and regular spraying.
ParaCrawl v7.1
Das neutestamentliche Griechisch läßt eine Interpretation im Sinne einer Besprengung als Ersatz für Taufen nicht zu.
The New Testament Greek allows no interpretation of sprinkling as a substitute for baptism.
ParaCrawl v7.1
Ihre Kleider müssen fleckenlos, ihre Charaktere durch das Blut der Besprengung von Sünden gereinigt sein.
Their robes must be spotless, their characters must be purified from sin by the blood of sprinkling.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie so im Garten arbeiten wollen, können Sie sich okuriwanijem und der Besprengung beschäftigen.
If you so want to work in a garden, can be engaged in fumigating and spraying.
ParaCrawl v7.1
Die Pflanze der feuchten Wälder mag reichlich und täglich melkodispersnoje die Besprengung vom kühlen Wasser sehr.
The plant of the damp woods very much loves plentiful and daily fine spraying by cool water.
ParaCrawl v7.1
Im Winter die Böden maranty begossen muss man mit der Besprengung der Blätter abwechseln.
In the winter watering of the soil of an arrowroot needs to be alternated to spraying of leaves.
ParaCrawl v7.1
Im Winter, beim kühlen Inhalt, die Besprengung führen bis zu Minimum zurück.
In the winter, at the cool contents, spraying is reduced to a minimum.
ParaCrawl v7.1
Die Nährstoffe bekommt bei der Besprengung, die mit sich das Begießen vollständig ersetzt.
Receives nutrients when spraying which completely replaces with itself watering.
ParaCrawl v7.1
Es kann das Eintauchen, der Seelen, die Besprengung und das Begießen durch lejku sein.
It can be immersion, a shower, spraying and watering through a watering can.
ParaCrawl v7.1
Unmittelbar ergänzen Sie vor der Besprengung in die Lösung 40-50 g die Seifen.
Just before spraying add 40-50 g of soap to solution.
ParaCrawl v7.1
Für den Kampf gegen die jungen beweglichen Insekten und der Larven kann man die Besprengung verwenden.
Against young mobile insects and larvae it is possible to apply spraying to fight.
ParaCrawl v7.1
Der kalkige weiße Überfall auf den Blättern gusmanii entsteht wegen der Besprengung sehr vom harten Wasser.
The limy white raid on leaves of a guzmaniya arises because of spraying by very hard water.
ParaCrawl v7.1
Es ist dringend geboten, Wasser höchstens bis zur Höhe der Neubildungsfähigkeit des Grundwassers zu entnehmen und eine Rationalisierung des Wasserverbrauchs sowie die Wiederverwendung von Wasser zu fördern oder besser noch das Wasser in aufeinanderfolgenden Verbrauchskaskaden zu verwenden, was eine Wassereinsparung zur Folge hätte (z.B. bei der Bewässerung und Besprengung).
There is also an urgent need to limit abstraction at most to the effective replenishment capacity of water tables, and to encourage rational use and recycling of water, or better still the successive reuse of waste water, which would bring with it water economy measures (e.g. spraying, watering).
TildeMODEL v2018
Es ist dringend geboten, Wasser höchstens bis zur Höhe der Neubildungsfähigkeit des Grundwassers zu entnehmen und eine Rationalisierung des Wasserverbrauchs sowie die Wiederverwen­dung von Wasser zu fördern oder besser noch das Wasser in aufeinanderfolgenden Verbrauchskaskaden zu verwenden, was eine Wassereinsparung zur Folge hätte (z.B. bei der Bewässerung und Besprengung).
There is also an urgent need to limit abstraction at most to the effective replenishment capacity of water tables, and to encourage rational use and recycling of water, or better still the successive reuse of waste water, which would bring with it water economy measures (e.g. spraying, watering).
TildeMODEL v2018