Translation of "Beschäftigungstherapie" in English
Ich
habe
ihnen
Spiele
mitgebracht,
habe
mit
ihnen
gewebt,
Beschäftigungstherapie.
I
took
them
over
games
set
up
weaving,
occupational
therapy
projects.
OpenSubtitles v2018
Die
meisten
Zentren
bieten
Gruppentherapie,
Arbeitstherapie,
Beschäftigungstherapie
sowie
individuelle
Psychotherapie
an.
Most
centres
provide
group
therapy,
work
therapy,
occupational
therapy
and
individual
psychotherapy.
EUbookshop v2
Das
sei
"keine
Beschäftigungstherapie".
This
is
not
"employment
therapy".
WMT-News v2019
Ich
habe
ihr
ein
Geschenk
gemacht,
in
der
Beschäftigungstherapie.
I
made
it
in
occupational
therapy.
OpenSubtitles v2018
Als
Beschäftigungstherapie
für
Arbeitslose
mit
geringen
Arbeitsmarktchancen
sind
Arbeitsbeschaffungsprogramme
unangemessen.
They
are
not
suitable
as
occupational
therapy
for
unemployed
persons
with
poor
prospects
on
the
labour
market.
EUbookshop v2
In
vier
Krankenhäusern
und
drei
Tageszentren
werden
Mikrocomputer
als
Teil
der
Beschäftigungstherapie
verwendet.
Microcomputers
are
being
installed
as
part
of
occupational
therapy
in
four
hospitals
and
three
day
centers.
EUbookshop v2
Also
wie
geht
es
mit
deiner
Beschäftigungstherapie?
So
how's
your
occupational
therapy
going?
OpenSubtitles v2018
Bis
jetzt
haben
wir
all
das
als
Teil
unserer
Werkstatt
für
Beschäftigungstherapie
durchgeführt.
So
far
we
have
been
doing
all
this
as
part
of
our
occupational
therapy
workshops.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
erhält
sie
zusätzlich
Sprach-,
Physio-
und
Beschäftigungstherapie
zu
Hause.
So,
she
also
has
speech
therapy,
physiotherapy
and
occupational
therapy
at
home.
ParaCrawl v7.1
Künstlerische
Therapien
sind
deshalb
weit
mehr
als
nur
Beschäftigungstherapie.
Art
therapies
are
therefore
much
more
than
occupational
therapy.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
wegen
dieser
Eigenschaften
auch
in
der
Beschäftigungstherapie
eingesetzt
werden.
Due
to
these
characteristics
they
are
also
used
in
occupational
therapy.
ParaCrawl v7.1
Sonst
wird
die
Wirtschaft
immer
verrückter
und
braucht
immer
mehr
Beschäftigungstherapie.
Otherwise
the
economy
will
increasingly
go
mad
and
will
need
more
and
more
occupational
therapy.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel,
Beschäftigungstherapie
und
PDAs
können
nun
gleich.
For
instance,
occupational
therapy
and
pdas
can
now
be
synonymous.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
Beschäftigungstherapie,
Sir.
I
consider
that
occupational
therapy,
sir.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe,
dass
du
mich
ablenken
willst,
aber...
Das
ist
Beschäftigungstherapie.
George,
I
understand
you
wanting
to
distract
me,
but
this
is
transparent
occupational
therapy.
OpenSubtitles v2018
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Beschäftigungstherapie"
in
Villa
Clara,
Kuba.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Occupational
therapy"
in
Camagüey,
Cuba.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Beschäftigungstherapie"
in
Santiago
de
Cuba,
Kuba.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Occupational
therapy"
in
La
Habana,
Cuba.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Beschäftigungstherapie"
in
Holguín,
Kuba.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Occupational
therapy"
in
Las
Tunas,
Cuba.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Beschäftigungstherapie"
in
La
Habana,
Kuba.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Occupational
therapy"
in
La
Habana,
Cuba.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Beschäftigungstherapie"
in
Anzoátegui,
Venezuela.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Occupational
therapy"
in
Zulia,
Venezuela.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Beschäftigungstherapie"
in
Pinar
del
Río,
Kuba.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Occupational
therapy"
in
Villa
Clara,
Cuba.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Beschäftigungstherapie"
in
Monagas,
Venezuela.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Occupational
therapy"
in
Monagas,
Venezuela.
ParaCrawl v7.1