Translation of "Besatzungszone" in English
Der
Ort
war
1945
bis
1955
Teil
der
französischen
Besatzungszone
in
Österreich.
From
1945
to
1955,
the
municipality
was
part
of
the
French
occupation
zone
of
Austria.
Wikipedia v1.0
Von
1945
bis
1955
war
der
Ort
Teil
der
britischen
Besatzungszone.
From
1945
to
1955,
Aflenz
was
part
of
the
English
Occupation
Zone.
Wikipedia v1.0
Er
verbrachte
Teile
seiner
Kindheit
in
Glashütte
und
Zwickau
in
der
sowjetischen
Besatzungszone.
He
spent
part
of
his
childhood
in
Glashütte
and
Zwickau,
Saxony,
in
East-Germany,
then
Soviet
occupation
zone.
Wikipedia v1.0
Nach
1945
lag
Gutau
in
der
sowjetischen
Besatzungszone.
After
1945,
it
belonged
to
the
soviet
control
zone.
Wikipedia v1.0
Anschließend
übernahmen
die
Franzosen
die
Verwaltung
des
Gebietes
in
ihrer
Besatzungszone.
The
French
again
took
up
the
administration
of
the
territory
in
its
occupation
zone.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
gehörte
Ansbach
zur
Amerikanischen
Besatzungszone.
After
the
Second
World
War,
Ansbach
belonged
to
the
American
Zone.
Wikipedia v1.0
Es
lag
nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
in
der
sowjetischen
Besatzungszone.
After
the
Second
World
War,
the
"Industrieviertel"
was
part
of
the
Soviet
zone
of
occupation.
Wikipedia v1.0
Drei
Tage
später
beschlossen
die
Machthaber
der
sowjetischen
Besatzungszone
eine
eigene
Währungsreform.
Three
days
later
a
separate
currency
reform
was
introduced
in
the
Soviet
zone.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Ende
des
Zweiten
Weltkriegs
gehörte
Feldafing
zur
Amerikanischen
Besatzungszone.
After
the
end
of
World
War
II,
Feldafing
became
part
of
the
American
zone
of
occupation.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Krieg
war
die
Puppenproduktion
in
der
Sowjetischen
Besatzungszone
kaum
noch
möglich.
After
the
war,
it
was
impossible
to
resume
doll
production
in
the
Soviet
occupation
zone.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Ende
des
Zweiten
Weltkriegs
1945
gehörte
Eschwege
zur
Amerikanischen
Besatzungszone.
After
the
Second
World
War
ended
in
1945,
Eschwege
belonged
to
the
United
States
Zone
of
Occupation.
Wikipedia v1.0
Anfang
1946
wurden
in
allen
Ländern
der
sowjetischen
Besatzungszone
viele
einheitsunwillige
Sozialdemokraten
verhaftet.
Many
Social
Democrats
unwilling
to
unite
were
arrested
in
early
1946
in
all
areas
of
the
Soviet
occupation
zone.
WikiMatrix v1
Württemberg
wurde
in
eine
nördliche
amerikanische
und
eine
südliche
französische
Besatzungszone
geteilt.
The
state
of
Württemberg
was
divided
into
French
and
American
occupation
zones.
WikiMatrix v1
Es
war
die
dritte
Lizenz
für
eines
Tageszeitung
in
der
britischen
Besatzungszone.
He
received
an
Allied
licence
to
publish
a
newspaper
in
the
British
Zone
of
occupied
Germany.
WikiMatrix v1
Im
Juli
übernahm
die
Sowjetarmee
ihre
Besatzungszone.
In
July
of
the
same
year
Soviets
took
over
the
occupation.
WikiMatrix v1
Verwaltungszentrum
der
polnischen
Besatzungszone
war
die
Stadt
Haren.
The
administrative
centre
of
the
Polish
occupation
zone
was
the
city
of
Haren.
WikiMatrix v1