Translation of "Bergwerk" in English

Nachdem das Bergwerk um 1930 geschlossen wurde, verringerte sich die Bevölkerung stetig.
After the coal mine closed around 1930, the population of Lost Springs steadily declined.
Wikipedia v1.0
Die meisten der Männer arbeiteten im Bergwerk.
The majority of those men worked in the mine.
Tatoeba v2021-03-10
So war die Grube Samson lange Zeit das tiefste Bergwerk der Welt.
For example, the Samson Pit was for a long time the deepest mine in the world.
Wikipedia v1.0
Wir geben jedem die Chance, sich im Bergwerk abzurackern.
We offer everyone the opportunity to toil in the mines.
Tatoeba v2021-03-10
Jeder bekommt bei uns die Chance, sich im Bergwerk abzurackern.
We offer everyone the opportunity to toil in the mines.
Tatoeba v2021-03-10
Die Pinge war also ein Schurf, ein tagebauartiges, primitives Bergwerk.
The "Pinge" was therefore like a primitive, open pit mine.
Wikipedia v1.0
Der Organisationsgrad liegt je nach Bergwerk zwischen 70 % und 90 %.
The degree of unionisation depends on the mine and lies between 70 and 90 per cent.
Wikipedia v1.0
Das letzte Bergwerk der Region wurde im Juni 2001 geschlossen.
The last mine closed in June 2001.
Wikipedia v1.0
Die Besichtigung ins Bergwerk dauert etwa anderthalb Stunden.
The tour of the graphite mine takes about an hour and a half.
TildeMODEL v2018
In Frankreich wurde das letzte Bergwerk im Jahr 2004 stillgelegt.
France closed its last coal mine in 2004.
TildeMODEL v2018
Das Bergwerk, in dem die Bergbautätigkeit stattfindet oder stattgefunden hat.
The mine where the mining activity takes or took place.
DGT v2019
Ein Bergwerk ist periodisch in Betrieb.
A mine is operating intermittently.
DGT v2019
Ein ‚altes‘ Bergwerk, das vor 1900 in Betrieb war.
An “old” mine which has been exploited before 1900.
DGT v2019
Senkrechter oder geneigt angelegter Zugang, durch den ein Bergwerk betrieben wird.
A vertical or inclined excavation through which a mine is worked.
DGT v2019
Ein Bergwerk kann aus technischen, wirtschaftlichen oder technisch-wirtschaftlichen Gründen geschlossen sein.
A mine can be closed for technical, economical or technico-economical reasons.
DGT v2019
Von der Oberfläche in ein Bergwerk waagerecht hineinführender Gang.
A horizontal passage from the surface into a mine.
DGT v2019
Manchmal wäre ich gerne wieder im Bergwerk.
Sometimes I wish I was back in the mine.
OpenSubtitles v2018