Translation of "Benzaldehyd" in English
Das
entspricht
einer
Ausbeute
an
Benzaldehyd
von
85,4%
der
Theorie.
This
corresponded
to
a
yield
of
benzaldehyde
of
85.4%
of
theory.
EuroPat v2
Um
Benzaldehyd
zu
entfernen,
wird
das
Produkt
mehrere
Male
in
Diethylether
digeriert.
To
remove
benzaldehyde,
the
product
is
digested
several
times
in
diethyl
ether.
EuroPat v2
Analog
Beispiel
2
wurde
aus
Benzaldehyd
und
Malonsäuredimethylester
die
Titelverbindung
erhalten.
Analogously
to
Example
2,
the
title
compound
was
obtained
from
benzaldehyde
and
dimethyl
malonate.
EuroPat v2
Als
andere
Ausgangskomponente
zur
Herstellung
der
Polyoxyalkylen-polyaldimine
wird
vorzugsweise
Benzaldehyd
verwendet.
The
other
starting
component
used
for
the
preparation
of
the
polyoxyalkylene-polyaldimines
is
preferably
benzaldehyde.
EuroPat v2
Die
GC-Analyse
einer
hydrolysierten
Probe
ergab
nur
0,1
%
Benzaldehyd.
GC
analysis
of
a
hydrolysed
sample
revealed
only
0.1%
of
benzaldehyde.
EuroPat v2
Bevorzugt
wird
als
Cosubstrat
Acetaldehyd
oder
Benzaldehyd
eingesetzt.
Acetaldehyde
or
benzaldehyde
is
preferably
used
as
a
cosubstrate.
EuroPat v2
Benzaldehyd
entsteht
in
der
Formulierung
durch
Oxidation
des
verwendeten
Konservierungsmittels
Benzylalkohol.
Benzaldehyde
is
present
in
the
formulation
because
of
oxidation
of
the
benzyl
alcohol
used
as
preservative.
EuroPat v2