Translation of "Benutzeroberfläche" in English
Dieses
Modul
erlaubt
die
Einstellung
von
Datum
und
Zeit
über
eine
grafische
Benutzeroberfläche.
You
can
use
this
module
to
alter
the
system
date
and
time,
using
a
convenient
graphical
interface.
KDE4 v2
Wir
denken
auch
an
die
Benutzeroberfläche.
We
think
about
the
user
interface.
TED2013 v1.1
Wer
das
glaubt,
versteht
den
Sinn
der
Benutzeroberfläche
nicht.
Anyone
who
thought
that
misinterprets
the
purpose
of
the
interface.
TED2020 v1
Dem
Laien
begegnet
Technologie
überwiegend
als
interaktive
Benutzeroberfläche.
For
the
lay
user,
technology
is
encountered
mostly
as
an
interactive
interface.
News-Commentary v14
Bei
der
Verbesserung
der
Benutzeroberfläche
eines
Computers
ist
die
Form
von
zentraler
Bedeutung.
When
improving
a
computer
interface,
form
is
the
key.
News-Commentary v14
Diese
Liste
behandelt
Fragen
zum
Erscheinungsbild
und
generelle
Überlegungen
zur
Benutzeroberfläche.
This
is
the
list
that
deals
with
questions
about
look
and
feel,
and
general
user
interface
considerations.
KDE4 v2
Text,
der
auf
der
Benutzeroberfläche
angezeigt
wird
(auf
Schaltflächen
&
etc;)
Text
appearing
in
the
&
GUI;
(on
buttons,
&
etc;)
KDE4 v2
Der
Grund
hierfür
ist,
dass
die
Benutzeroberfläche
das
Verhalten
grundlegend
bestimmt.
The
reason
is
that
the
interface
fundamentally
determines
the
behavior.
Okay?
TED2020 v1
Es
wurde
in
den
1980er
Jahren
für
die
grafische
Benutzeroberfläche
des
Macintosh
entwickelt.
It
was
created
in
the
1980s
to
take
advantage
of
the
graphical
user
interface
introduced
by
the
Macintosh.
Wikipedia v1.0
Die
Benutzeroberfläche
ist
in
verschiedenen
Sprachen
verfügbar,
auch
in
Deutsch.
As
a
complement
to
the
GUI
it
also
has
a
command-line
interface.
Wikipedia v1.0
Mein
Freund
entwirft
gerade
eine
Benutzeroberfläche
für
das
neue
Betriebssystem.
My
friend
is
designing
a
user
interface
for
the
new
operating
system.
Tatoeba v2021-03-10
Dieses
Programm
hat
eine
intuitive
Benutzeroberfläche.
This
program
has
an
intuitive
user
interface.
Tatoeba v2021-03-10
Programme,
die
keine
grafische
Benutzeroberfläche
verwenden,
können
mit
Telnet
verwendet
werden.
"To
telnet"
means
to
establish
a
connection
with
the
Telnet
protocol,
either
with
command
line
client
or
with
a
programmatic
interface.
Wikipedia v1.0
In
beiden
Fällen
war
die
Benutzeroberfläche
der
SWD
verbesserungswürdig.
In
both
cases,
the
user
interface
of
the
SWD
leaves
much
room
for
improvement.
Wikipedia v1.0
Dadurch
musste
jedes
Programm
und
seine
Benutzeroberfläche
individuell
erlernt
werden.
Thus
every
program
had
to
be
learned
individually
and
its
complete
user
interface
memorised.
Wikipedia v1.0
Oliver
Mattos
schrieb
die
ursprüngliche
Benutzeroberfläche
in
NSIS.
Oliver
Mattos
wrote
the
original
user
interface
in
NSIS.
Wikipedia v1.0
Vidalia
ist
eine
grafische
Benutzeroberfläche
zur
Steuerung
des
Clients
des
Anonymisierungsnetzwerks
Tor.
Vidalia
is
a
cross-platform
GUI
for
controlling
Tor,
built
using
Qt.
Wikipedia v1.0
Dann
richtet
ein
Nutzer
die
Sprache
für
das
Konto
und
die
Benutzeroberfläche
ein.
Then
there
is
the
language
a
user
sets
for
their
account
and
interface.
GlobalVoices v2018q4
Aber
das
Interessanteste
an
Baxter
ist
seine
Benutzeroberfläche.
But
I
think
the
most
interesting
thing
about
Baxter
is
the
user
interface.
TED2020 v1