Translation of "Beller" in English

Beller, das ist 15 Jahre her.
Awesome. Beller, it was 1 5 years ago.
OpenSubtitles v2018
Bei Beller wird gegrillt, das heißt...
Um, Beller's having a barbeque, which means, you know...
OpenSubtitles v2018
Jana Beller ist seit 2011 unter Vertrag.
Jana Beller has signed a contract in 2011.
WikiMatrix v1
Im August 2012 stand Jana Beller für Hugo Boss vor der Kamera.
Since August 2012 Jana Beller works for Hugo Boss and Esprit.
Wikipedia v1.0
Pater Beller sprach über die beiden Schwerpunkte der Vorbereitung auf Weihnachten:
Father Beller spoke about two main focuses of Christmas preparation:
CCAligned v1
Nicola Beller Carbone gibt ihr Debüt als Färberin.
Nicola Beller Carbone giving her debut as Färberin.
ParaCrawl v7.1
Hava Beller wurde ferner mit dem CINE Golden Eagle Award ausgezeichnet.
Beller has also been awarded the CINE Golden Eagle.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin beschreiben T. Schareina, A. Zapf und M. Beller (Tetrahedron Lett.
Moreover, T. Schareina, A. Zapf and M. Beller (Tetrahedron Lett.
EuroPat v2
Bei diesem Projekt, Lars Beller Fjetland sagt:
On this project, Lars Beller Fjetland says:
CCAligned v1
Zu diesem Zweck wurden neben Gene Hoglan Gitarrist Mike Keneally und Bassist Bryan Beller angeworben.
The band featured Brendon Small, guitarist Mike Keneally, bassist Bryan Beller and drummer Gene Hoglan.
Wikipedia v1.0
Erst kürzlich wurde ihm der Beller Lectureship Award der American Physical Society (APS) verliehen.
Recently he received the Beller Lectureship Award of the American Physical Society (APS) (2007), the Science Award of the Region of Tyrol (2008) and was named „Austrian Scientist of the Year 2009" by the Austrian Club of Education and Science Journalists.
Wikipedia v1.0
Rief mich Beller deswegen an?
Is that why Beller called me in?
OpenSubtitles v2018
Der Chemiker Matthias Beller beschäftigt sich mit einer der Schlüsseltechnologien des neuen Jahrtausends: der Katalyse.
Professor Matthias Beller, a chemist, conducts research on one of the key technologies of the new millennium: catalysis.
ParaCrawl v7.1
Den Europa-Park in Rust erreichen Sie vom Beller aus nach einer nur 20-minütigen Fahrt.
The Europapark Theme Park in Rust is just a 20-minute drive from the Beller.
ParaCrawl v7.1
Jedes Zimmer des Hotel Beller verfügt über Kabel-TV, einen Schreibtisch und ein eigenes Bad.
Each room at the Hotel Beller has cable TV channels, a work desk and a private bathroom.
ParaCrawl v7.1
Ekkehard Beller wird Verwaltungsrat der nicko tours AG. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Mr. Beller will continue his involvement as a member of the board of directors of nicko tours AG.
ParaCrawl v7.1
Hava Beller drehte einen Film für eine Multimedien-Produktion, zu der auch Theater und Tanz gehörten.
Photo © Dorothea von Haeften Beller made a film for a multimedia production that also included dance and theater.
ParaCrawl v7.1
Sie heiratete Dr. Alexander Beller, einen Psychoanalytiker, und sie bekamen einen Sohn, Thomas.
Along the way, she married Dr. Alexander Beller, a psychoanalyst, and they had a son, Thomas.
ParaCrawl v7.1
Neben geräumigen Zimmern bietet das familiengeführte Hotel Beller kostenfreie Parkplätze und ein traditionelles Restaurant.
The family-run Hotel Beller offers large rooms, free parking and a traditional restaurant.
ParaCrawl v7.1
Durch das Senden aktuellerer Musik und das Einstellen bekannter Moderatoren wie Pierre Bellemare, Georges Beller, Lio und Pierre Galibert versucht Nostalgie 1997 seine Hörerschaft weiter zu verjüngen.
Nostalgie is focusing towards a younger format by broadcasting songs of the 1980s and entertainment programs by well-known hosts (Pierre Bellemare, Georges Beller, Lio, Pierre Galibert, etc.).
Wikipedia v1.0
Eine Rekonstruktion des 1938 gefundenen Beller Wagengrabes, Überreste von keltischen Tongefäßen, Kleiderfibeln und Schmuck sowie das Modell eines römischen Legionärshelmes vermitteln einen Eindruck davon, wie unsere Vorfahren einst gelebt haben.
A reconstruction of the wagon burial discovered in Bell in 1938, remains of Celtic pottery, fibulæ and jewellery, and a model of a Roman legionary's helmet convey an impression of how our ancestors once lived.
Wikipedia v1.0
Ein mutiger Beller Bürger namens Braun, lief den Truppen hinterher, verhandelte hartnäckig mit dem General der Truppen, worauf dieser die Glocke wieder abladen ließ.
A brave man from Bell named Braun ran after the soldiers and then had earnest words with their general, who relented and let Mr. Braun have the bell back.
Wikipedia v1.0
Sagt Beller so was?
Does Beller say this?
OpenSubtitles v2018
Eingeführt werden zudem Krystles Ex-Ehemann und Tennisprofi Mark Jennings (Geoffrey Scott) und Kirby Anders (Kathleen Beller), die Tochter des langjährigen Carrington-Buttlers Joseph (Lee Bergere).
Also introduced are Krystle's ex-husband, tennis pro Mark Jennings (Geoffrey Scott), and Kirby Anders (Kathleen Beller), the daughter of longtime Carrington majordomo Joseph (Lee Bergere).
Wikipedia v1.0
Am 25. Mai 2010 schrieb Coulton auf seiner offiziellen Webseite, dass er an einem neuen Album zu arbeitet, das von John Flansburgh von They Might Be Giants produziert wird und zum ersten Mal mit einer kompletten Band, inklusive Marty Beller von TMBG, in einem professionellen Tonstudio.
On May 25, 2010, Coulton said on his official site that he would work on a new album, to be produced by John Flansburgh of They Might Be Giants, and for the first time ever with a full band, including Marty Beller of They Might Be Giants, in a professional recording studio.
WikiMatrix v1