Translation of "Bejahung" in English
Bei
Bejahung
dieser
Frage
hätte
auch
die
Klage
von
Frau
Bucher
Erfolg.
In
the
event
that
the
reply
to
that
question
is
in
the
affirmative,
that
court
would
also
uphold
Ms
Bucher’s
action.
TildeMODEL v2018
Eine
doppelte
Verneinung
ist
keine
Bejahung.
Two
negatives
don't
make
a
positive.
OpenSubtitles v2018
Liebe
bedeutet
nicht
nur
Bejahung,
sondern
auch
Berufung.
Love
does
not
only
mean
acceptance
but
also
a
calling.
ParaCrawl v7.1
Diese
Bejahung
bestimmt
demnach
das
Nicht-Zentrum
anders
denn
als
Verlust
des
Zentrums.
This
affirmation
then
determines
the
noncenter
otherwise
than
as
loss
of
the
center.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
die
Bejahung
der
vollen
Gottesebenbildlichkeit
der
Frauen
spielt
hier
eine
wichtige
Rolle.
Here
in
particular
the
affirmation
that
women
are
completely
in
the
image
of
God
plays
an
important
role.
ParaCrawl v7.1
Er
erwägt,
seine
Kreationen
als
Sprache
in
der
Bejahung
des
Raumes
teilnehmen.
He
is
considering
his
creations
as
a
language
participating
in
the
affirmation
of
space.
ParaCrawl v7.1
Die
unumgängliche
Bejahung
der
Vielfalt
verdeckt
die
Unumgänglichkeit
der
einen
strategischen
Entscheidung.
The
inevitable
affirmation
of
multiplicity
obscures
the
inevitability
of
a
strategic
decision.
ParaCrawl v7.1
Die
Europäische
Kommission
spricht
sich
jedoch
für
eine
Bejahung
der
Vorlagenfragen
aus
.
However,
the
European
Commission
is
in
favour
of
an
affirmation
of
the
issues
raised
.
ParaCrawl v7.1
Das
Einverständnis
ist
eine
fundamentalere
Bejahung
als
die
Gutheißung.
Consent
is
a
more
fundamental
affirmation
than
endorsement.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
liefern
diese
Erzählungen
eine
schweigsame
Bejahung
des
Bandes
unter
uns.
As
well,
these
narratives
give
silent
affirmation
of
the
bond
among
us.
ParaCrawl v7.1
Und
deine
Bejahung
dessen
ist
gleichfalls
Dienst
an
Mir.
And
your
acceptance
of
that
is
also
service
to
Me.
ParaCrawl v7.1
Tahrir
ist
die
Bejahung
des
Wünschenswerten.
Tahrir
is
the
affirmation
of
the
desirable.
ParaCrawl v7.1