Translation of "Beispielsatz" in English

Ich finde, der zweite Teil deines Kommentars wäre ein toller Beispielsatz!
I think that the second part of your comment would make a great example sentence.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn ich einen Beispielsatz schreibe, kannst du ihn für mich korrigieren?
If I write an example sentence, can you correct it for me?
Tatoeba v2021-03-10
Beispielsatz 354618 sorgte auf der Tatoeba-Hauptseite für einige Verwirrung.
Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.
Tatoeba v2021-03-10
Bitte gib mir einen Beispielsatz, der "Gost" enthält.
Please. Can you please use "gost" in a sentence? Yeah, right.
OpenSubtitles v2018
Jetzt bilden Sie einen Beispielsatz damit.
Okay, now you have to give an example of it in a sentence.
OpenSubtitles v2018
Beispielsatz: Erfahrene Programmierer sind Mangelware in unserer Gesellschaft.
Example Sentence: Experienced computer programmers are in short supply in our company.
CCAligned v1
Beispielsatz: Bewerber müssen eine Eignungsprüfung zu vervollständigen.
Example Sentence: Candidates will be required to complete an aptitude test.
CCAligned v1
Beispielsatz: Das Unternehmen erwirtschaftet rund 400 Millionen Dollar jährlich Forderungen.
Example Sentence: The company generates roughly $400 million in receivables annually.
CCAligned v1
Beispielsatz: Ich war der einzige Begünstigte in meines Vaters Willen.
Example Sentence: I was the sole beneficiary in my father's will.
CCAligned v1
Beispielsatz: Der Anwalt verbrachte mehrere Stunden Ausarbeitung eines neuen Vertrages.
Example Sentence: The lawyer spent several hours drawing up a new contract.
CCAligned v1
Ein Beispielsatz, allerdings vorgegriffen schon mit Genitiv: Mehmet'in arabas?.
Another example but already anticipated with a genitive construction: Mehmet'in arabas?.
ParaCrawl v7.1
Schließlich sieht und hört man die korrekte Antwort auch in einem Beispielsatz.
Finally, you will see and hear the correct answer in an example sentence.
ParaCrawl v7.1
Beispielsatz: Die Produktionsgesellschaft ausgelagert viele ihrer Produkte.
Example Sentence: The manufacturing company outsourced many of their products.
CCAligned v1
Beispielsatz: Ich musste Überstunden machen jeden Freitag im letzten Monat.
Example Sentence: I had to work overtime every Friday last month.
CCAligned v1
Beispielsatz: Sie haben Filialen in ganz Amerika, Europa und Asien.
Example Sentence: They have retail outlets all over America, Europe and Asia.
CCAligned v1
Und natürlich gibt es hierzu auch noch einen Beispielsatz.
Here are some useful examples.
CCAligned v1
Beispielsatz: Die Baufirma gab Schmiergelder an die lokalen Politiker.
Example Sentence: The construction company was giving kickbacks to the local politicians.
CCAligned v1
Beispielsatz: Ich habe im Urlaub gewesen und Nachholbedarf mit den neuesten Entwicklungen.
Example Sentence: I've been on holiday and need to catch up with the latest developments.
CCAligned v1
Beispielsatz: Das Unternehmen nahm an vielen neuen Mitarbeiter während der geschäftigen Urlaubszeit.
Example Sentence: The company took on many new workers during the busy holiday season.
CCAligned v1
Beispielsatz: Ihr Französisch Rivale hat ein feindliches Übernahmeangebot lanciert.
Example Sentence: Their French rival has launched a hostile takeover bid.
CCAligned v1
Beispielsatz: Sie wurde vollständig von dem Mann in die Geschichte genommen.
Example Sentence: She was completely taken in by the man's story.
CCAligned v1
Ich füge einen Beispielsatz hinzu.
I am adding an example sentence.
Tatoeba v2021-03-10
Löschen Sie den Beispielsatz nicht.
Don't erase the sample sentence.
Tatoeba v2021-03-10
Das ist ein anderer Beispielsatz.
Here is another example.
WikiMatrix v1
Im folgenden Code Beispiel werden wir uns nur das erste Wort aus unserem Beispielsatz zurückgeben lassen:
In the following code example we will only return the first word from our example sentence:
CCAligned v1
Er liefert die Übersetzung eines Worts mit der Definition, der Anwendung und einem Beispielsatz.
It supplies the translation of a word along with the definition, its proper usage, and a sample sentence.
ParaCrawl v7.1
Wenn du die Übersetzung sehen möchtest, bewege die Maus über den Lernbegriff oder den Beispielsatz.
If you want to see the translations, just move the mouse over the study item or the example sentence.
ParaCrawl v7.1
Beispielsatz: Ein Private Equity-Unternehmen hat seine $ 3,5 Mrd. Buyout von der britischen Musikgruppe abgeschlossen.
Example Sentence: A private equity firm has completed its $3.5bn buyout of the UK music group.
CCAligned v1
Beispielsatz: Ich hoffe, dass unsere Pläne für das neue Geschäftsfeld wird sich auszahlen.
Example Sentence: I hope that our plans for the new business will pay off.
CCAligned v1
Beispielsatz: Das Telefon Arbeiter waren gezwungen, eine Lohnkürzung nach dem Streik beteiligen.
Example Sentence: The telephone workers were forced to take a pay cut after the strike.
CCAligned v1