Translation of "Behandlungsart" in English
Die
Behandlungsart
ist
als
lokale
Hyperthermie
bekannt.
This
type
of
treatment
is
known
as
local
hyperthermia.
EuroPat v2
Letztere
Behandlungsart
wird
als
Thermotherapie
bezeichnet.
This
latter
type
of
treatment
is
referred
to
as
thermotherapy.
EuroPat v2
Wie
erfahre
ich,
welche
Behandlungsart
der
Kurs
abdeckt?
How
do
I
know
what
kind
of
treatment
the
course
covers?
CCAligned v1
Zur
Zeit
wird
immer
noch
Forschung
zu
dieser
Behandlungsart
durchgefuehrt.
However,
research
on
this
treatment
is
still
being
done.
ParaCrawl v7.1
Welche
Behandlungsart
kann
man
durch
das
Programm
DentaTurism
Center
durchführen?
What
kind
of
treatment
can
be
done
through
Dentaturism
Center
program?
ParaCrawl v7.1
Die
Zuordnung
von
Programmparametersatz
und
Behandlungsart
ist
in
der
Speichereinrichtung
des
Laborautomaten
gespeichert.
The
association
between
program
parameter
set
and
type
of
treatment
is
stored
in
the
memory
device
of
the
laboratory
machine.
EuroPat v2
Es
lässt
sich
in
jeder
Speicherstrecke
ein
Wäscheposten
für
die
jeweilige
Behandlungsart
bilden.
A
laundry
batch
for
the
respective
type
of
treatment
can
be
formed
in
each
storage
section.
EuroPat v2
Diese
Behandlungsart
ist
als
lokale
Hyperthermie
bekannt.
This
type
of
treatment
is
known
as
local
hyperthermia.
EuroPat v2
Diese
Behandlungsart
führt
zu
einer
ankylotischen
Einheilung
des
Zahnes.
This
treatment
leads
to
an
ancylosis
of
the
tooth.
ParaCrawl v7.1
Die
Pflegekennzeichnung
gibt
die
maximal
zulässige
Behandlungsart
an.
The
laundy
symbols
ahow
the
maximum
treatment
allowed
to
care
for
your
item.
ParaCrawl v7.1
Diese
Behandlungsart
gewährleistet
die
tiefe
Durchdringung
und
den
hohen
Schutzeffekt.
This
kind
of
processing
provides
deep
penetration
and
high
protective
effect.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
in
der
Lage,
die
richtige
Behandlungsart
auszuwählen.
He
is
able
to
select
the
correct
mode
of
treatment.
ParaCrawl v7.1
Diese
Behandlungsart
kombiniert
Methoden
der
kognitiven
Verhaltenstherapie
mit
denjenigen
anderer
Therapieverfahren.
This
type
of
treatment
combines
CBT
techniques
with
techniques
from
other
therapy
approaches.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
speziellen
Filter
kann
PhotoNova
auf
die
jeweilige
Behandlungsart
eingestellt
werden.
By
changing
the
special
filters
PhotoNova
can
be
configured
for
the
different
treatment
realms.
ParaCrawl v7.1
Die
Häufigkeit
des
Auftretens
von
Chlorophyllmutationen
gilt
als
Testreaktion
für
die
Wirksamkeit
der
gewählten
Behandlungsart.
Chlorophyll
mutation
frequency
serves
as
a
test
reaction
for
the
efficiency
of
the
treatment
applied.
EUbookshop v2
Für
jede
Behandlungsart
ist
angegeben,
wie
viele
Sitzungen
in
jeweils
zwölf
Monaten
höchstens
erstattet
werden.
The
maximum
number
of
sessions
reimbursable
over
any
12-month
period
is
specified
for
each
type
of
treatment.
EUbookshop v2
Dies
ist
umständlich
und
steht
der
Einführung
der
erwähnten
Behandlungsart
in
der
Praxis
entgegen.
This
is
complicated
and
stands
in
the
way
of
the
introduction
of
the
type
of
treatment
in
practice.
EuroPat v2
In
der
Untersuchung
zeigte
sich,
dass
nur
die
Behandlungsart
einen
Einfluss
auf
das
Untersuchungsergebnis
hatte.
The
study
showed
that
the
type
of
the
treatment
had
an
influence
on
the
test
results.
ParaCrawl v7.1
Die
Behandlungsart,
die
mit
einem
Blutbehandlungsgerät
durchgeführt
werden
kann,
umfasst
diverse
Phasen.
The
type
of
treatment
which
can
be
performed
by
a
blood
treatment
apparatus
comprises
diverse
phases.
EuroPat v2
Umgekehrt
ist
die
Behandlungsart
"Pochieren"
bei
geringer
Temperatur
aber
sehr
hoher
Feuchte
angeordnet.
Vice
versa
is
the
treatment
mode
“poaching”
arranged
at
low
temperature
but
very
high
humidity.
EuroPat v2
Der
Laborautomat
enthält
vorzugsweise
bereits
die
für
einen
Standardfall
der
Behandlungsart
notwendigen
Informationen
bzw.
Programmparameter.
The
laboratory
machine
preferably
already
contains
the
information
or
program
parameters
that
is/are
required
for
a
standard
case
of
the
type
of
treatment.
EuroPat v2
Dank
dieses
Wechslers
ist
es
möglich,
für
jede
Behandlungsart
das
richtige
Werkzeug
zu
benutzen.
Thanks
to
the
tool
changer,
you
can
use
the
correct
tool
for
each
type
of
operation.
ParaCrawl v7.1