Translation of "Befehlsstelle" in English

Captain Schmidt, transfer this command post to the tunnel at once.

I got Op Center at State in D.C.

Then he sent me back to the command post.

To run any kind of launch, you need a central command centre.

Such a command point can be a conventional but electrically monitored lock.

Even more worrying for the Americans, in December 2008 the holiest of holies, the IT systems of CENTCOM, the central command managing the wars in Iraq and Afghanistan, may have been infiltrated by hackers who used these: plain but infected USB keys.

Because of a message from the command centre of the Franconian command in Limburg an der Lahn, the full alarm was given to the Würzburg population at 21:07.

Whereas all the units requiring information from the navigation unit 31 are combined by the standard information transmission lines 37 into a single ring the command post 11 is connected by a separate standard information transmission line 37' with the navigation unit 31.

Despite the advantages provided by the system of standardised operating units this represents a considerable disadvantage and it should be born in mind that some of the standardised operating units require up to 40 pjugs with, in each case, up to 40 pins in order to be able to effect the required exchange of information with other units or with the command post.

The object of the invention is thus to provide a warship of the initially named kind in which the mechanical standardisation through provision of standardised operating units, and in particular standard foundations and standard platforms carrying the units, is supplemented by an electronic standardisation which makes it possible not only to considerably reduce the costs of and effort of cabling between the units and the command post, but also makes it possible to dispense with the need for new cabling each time some or all of the standard operating units are replaced by new or modernised standard operating units, likewise mounted in standard containers and in particular on standard platforms.

Thus every avoidable transmission of information and data between the units themselves and between the units and the command post is dispensed with.

The information is, in this arrangement, transmitted by two routes from one unit to the other or from the command post to one unit, so that on interruption of the ring at one point the full flow of information continues to be ensured.

In order to increase the redundancy additional standard information transmission lines can however be laid between specific units of a functional group and/or the command post in dependence on the significance of the unit concerned for the total system.

These modules are so constructed that they contain computing units, memory units, power supplies and interface modules for process control, for linking the units between one another and for linking the units to the command post.

Even more worrying for the Americans, in December 2008 the holiest of holies, the IT systems of CENTCOM, the central command managing the wars in Iraq and Afghanistan, may have been infiltrated by hackers who used these: plain but infected USB keys. And with these keys, they may have been able to get inside CENTCOM's systems, to see and hear everything, and maybe even infect some of them.

During your visit you will see the model of the field, the training camp of the SS, the yard command, Tower A, the neutral zone, the barracks, the prison camp, the gallows, the kitchen and laundry, the pit, a photographic exhibition, and laboratory findings.

Sites in Western and above all Eastern Europe, including their various outposts at armament factories, sped up the expansion of the camp system which was subordinated to the control of the SS-Wirtschaftsverwaltungshauptamt (WVHA, SS Economic and Administration Office) as of March 1942.

Until now, when it was not possible to integrate the display in the command device, an additional command point, for example with an indicator light, was generally attached.

The method according to claim 1, wherein the double unlock command is provided via at least one of a remote radio operation and a vehicle door command point actuation.

According to a known embodiment, a complete lowering of a door window takes place by a double unlock command, for example, sent by way of a radio key or by way of a command point at the door.

According to another advantageous embodiment, the unlock command can be given by way of a remote radio operation or by way of command point at the vehicle door.

For example, instead of or in addition to the receiver 16, a command point at a vehicle door can be used.

The command-key (emergency control switch) is located in the door of the control cabinet in the machine room (see DIN EN 81, part 1, 14.2.1.4).

I should point out that during the Girón battle, first quality stenographers worked in shifts at Punto Uno. With amazing accuracy, they took note of every conversation I had with the different Points and also of the conversations between the Central Command Post and any of the chiefs at the operation theatre.

Proximex develops innovative solutions that leverage existing and new systems and technologies that are integrated into a centralized command and control center.

More and more places need to use the electromagnetic screen, such as: military command post, investigation station, investigation vehicles, laboratories.

That was another unit made up by brave combatants as those from Colón, who advanced to the Australia sugar mill without me or the Central Command Post knowing it.