Translation of "Becton dickinson" in English

Sie können Nadeln von Becton Dickinson für Insulin-Injektoren verwenden.
You can use Becton Dickinson and Company’ s insulin pen injection needles.
EMEA v3
Pen-Nadeln der Firma Becton Dickinson können verwendet werden.
Becton, Dickinson and Company pen needles can be used.
ELRC_2682 v1
Becton Dickinson hat eine Technik zur Verschweißung dieser Membranen zu Gewebekulturerzeugnissen entwickelt.
Becton Dickinson has developed a technique to weld these membranes into tissue culture products.
TildeMODEL v2018
Für den KwikPen werden Pen-Nadeln von Becton Dickinson empfohlen.
KwikPen is recommended for use with Becton, Dickinson and Company (BD) pen needles.
TildeMODEL v2018
Becton Dickinson hat eine Technik zur Ver schweißung dieser Membranen zu Zellgewebekultur-Erzeugnissen entwickelt.
Becton Dickinson has developed a technique ro weld these membranes into tissueculture products.
EUbookshop v2
Die Insulinbestimmung wird mit dem Radioimmunoassay der Firma Becton und Dickinson durchgeführt.
The insulin determination is carried out by using the Radioimmunoassay of Messrs. Becton and Dickinson.
EuroPat v2
Im Oktober 2014 übernahm Becton Dickinson den Mitbewerber CareFusion für 12,2 Mrd. US-Dollar.
In October 2014, Becton Dickinson bought Carefusion for a price of $12.2 billion in cash and stock.
WikiMatrix v1
Die markierten Proben wurden mittels einem FACS-Calibur (Becton Dickinson) analysiert.
The marked samples were analyzed by means of a FACS Calibur (Becton Dickinson).
EuroPat v2
Die Koexpressionsanalysen erfolgten mit einem FACSCantoll Durchflusszytometer (Becton Dickinson).
The coexpression analyses were performed with an FACSCanto II flow cytometer (Becton Dickinson).
EuroPat v2
Becton Dickinson (BD) ist eines der weltweit führenden Unternehmen für Medizintechnik.
Becton Dickinson (BD) is one of the leading companies worldwide for medical technology.
ParaCrawl v7.1
Es ist in der Becton Dickinson medizinischer Spritze verpackt.
It is packed into the Becton Dickinson medicine syringe.
ParaCrawl v7.1
Becton Dickinson and Company bewegt sich auf mittlere Sicht in einem Aufwärtstrendkanal.
Becton Dickinson and Company shows strong development within a rising trend channel in the medium long term.
ParaCrawl v7.1
Im März 2017 gab Becton Dickinson die Übernahme von Bard für 24 Mrd. US-Dollar bekannt.
In April 2017 Becton Dickinson agreed to acquire C. R. Bard for $24 billion.
WikiMatrix v1
Aliquots wurden eingefroren und die Zellen wurden durch FACS (Ventage, Becton Dickinson) subkloniert.
Aliquots were frozen and the cells were subcloned by FACS (Ventage, Becton Dickinson).
EuroPat v2
Dabei kann ein Fertigmedium der Fa. Becton Dickinson (Bacto Marine Broth 2216) verwendet werden.
A ready-made medium produced by Messrs Becton Dickinson (Bacto Marine Broth 2216) may be used.
EuroPat v2
Die markierten Zellen wurden an einem FACStar (Becton Dickinson) unter Verwendung der CellQuest-Software analysiert.
The labelled cells were analyzed on a FACStar (Becton-Dickinson) using the CellQuest software.
EuroPat v2
Zu den Kunden zählen ­bekannte ­Namen wie BIC, Danone, L'Oréal oder Becton Dickinson.
Its customers include well-known brands such as BIC, Danone, L'Oréal and Becton Dickinson.
ParaCrawl v7.1
Mit dem KwikPen kompatible Nadeln (empfohlen werden BD [Becton, Dickinson and Company] Pen-Nadeln)
KwikPen compatible Needle (BD [Becton, Dickinson and Company] Pen Needles recommended)
TildeMODEL v2018
Zum Vergleich wurde der von Becton Dickinson vertriebene Test (Simultaneous No Boil SNB-B12/Folat-Radioassay) verwendet.
As a comparison, the test marketed by Becton Dickinson (simultaneous no boil SNB-B12/folate-radioassay) was used.
EuroPat v2
Zur Aufreinigung werden die Zellkulturüberstände durch 0,45 µm Filter (Becton Dickinson, Heidelberg) filtiert und durch Membran-Ultrafiltration mit Amicon YM 2-Membranen (Auschlußgrenze 2000 D, Amico Danvers Massachusetts, USA) auf ein Endvolumen von 1 % des Ausgangsvolumens aufkonzentriert.
For purification, the cell culture supernatants are filtered through a 0.45 ?m filter (Becton Dickinson, Heidelberg) and concentrated by membrane ultrafiltration using Amicon YM 2 membranes (exclusion limit 2000 D, Amico Danvers Maß., USA) to a final volume of 1% of the initial volume.
EuroPat v2
Ein kommerzieller FACS (Becton & Dickinson: FACStar plus) ist in der Lage, pro Tag ca. 10 8 Zellen sequentiell zu prozessieren.
A commercial FACS (Becton & Dickinson: FACStar Plus) is capable of sequentially processing about 10 8 cells per day.
EuroPat v2