Translation of "Bastler" in English
Der
Bastler
Jon
Marcu
hilft
mir
dabei.
I'm
enlisting
some
help
from
builder
Jon
Marcu.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
immer
mehr
Bastler
als
Geschäftsmann.
I
was
always
more
of
a
tinkerer
than
a
businessman.
OpenSubtitles v2018
Sofort
begann
der
damals
28-jährige
Bastler
mit
dem
Bau
seiner
eigenen
Flugmaschine.
The
28-year-old
tinkerer
immediately
set
upon
building
his
own
improved
version
of
a
flying
machine.
WikiMatrix v1
Darin,
bekannt
als
Offener
Brief
an
Computer
Bastler,
schreibt
Bill
Gates:
Known
as
An
Open
Letter
to
Hobbyists,
Bill
Gates
writes,
QED v2.0a
Da
nun
die
Bastler
es
sogar
noch
mehr
liebten.
Because
now
the
builders
loved
it
even
more.
(Laughter)
QED v2.0a
Dieses
33-teilige
Bit-Set
ist
ideal
für
Beruf,
Bastler
und
Hobbyhandwerker.
This
33-piece
bit
set
is
ideal
for
professionals,
hobbyists
and
hobby
craftsmen.
CCAligned v1
Als
begeisteter
Bastler,
brennt
seine
Leidenschaft
jedoch
weit
über
den
Computer
hinaus.
As
a
enthusiastic
hobbyist,
his
passion
goes
far
beyond
the
computer.
CCAligned v1
Wenn
das
für
Fitnessbegeisterte
funktioniert,
sollte
es
für
Bastler
auch
funktionieren;-)
If
it
works
for
fitness
enthusiasts
it
should
also
work
for
crafters;-)
ParaCrawl v7.1
Ich
war
Bastler
und
habe
so
Ideen
gehabt.
I
was
a
hobbyist
and
have
such
ideas
had.
ParaCrawl v7.1
Beide
Schöpfer,
Bastler
und
professionellen
Schneidern
mit
Organza
frönen.
Both
creators,
hobbyists
and
professional
tailors
can
indulge
with
organza.
ParaCrawl v7.1
Erfahrene
Bastler
finden
in
dieser
Kategorie
die
passenden
Modelle.
Experienced
hobbyists
will
find
the
right
models
in
this
category.
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
ist
ideal
für
den
Bastler,
ein
one-of-a-kind
Schmuckstück
will.
The
product
is
perfect
for
the
hobbyist
who
wants
a
one-of-a-kind
piece
of
jewelry.
ParaCrawl v7.1
Für
den
leidenschaftlichen
Bastler
boten
diverse
Gebrauchtteilehändler
wahre
Fundgruben.
For
the
passionate
amateur
builders
some
dealers
offered
various
used
parts.
ParaCrawl v7.1
Alles
was
ein
Bastler
und
Scrapbooker
braucht,
findet
er
in
dieser
Kategorie.
OVERVIEW
Everything
a
Crafter
and
scrapbooker
needs,
he
finds
in
this
category.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
einige
Bastler
Produkte
in
dieser
Saison
zu
verkaufen.
Here
are
some
hobbyist
products
to
sell
this
season.
ParaCrawl v7.1
Bastler
haben
10%
Chance,
Zutaten
einzusparen,
wenn
sie
Gegenstände
herstellen.
Handymen
have
a
10%
chance
of
keeping
their
ingredients
when
they
craft
items.
CCAligned v1
Dabei
sollten
Bastler
genau
auf
die
Artikelnummer
des
Produktes
achten.
Handymen
should
pay
close
attention
to
the
article
number
of
the
product.
ParaCrawl v7.1
Erfahrene
Bastler
bewältigen
Modelle
mit
höherem
Level.
Experienced
hobbyists
can
master
models
with
a
higher
level.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
doch
einmal
ein
Farb-Spray,
das
Bastler
brauchen
können!
That
is
a
spray
paint
a
crafter
could
do
with!
ParaCrawl v7.1
Fragen
Sie
sich:
Dieses
Produkt
ist
für
einen
Bastler
oder
professionell
gemeint?
Ask
yourself:
is
this
product
meant
for
a
hobbyist
or
a
professional?
ParaCrawl v7.1