Translation of "Barcode" in English

Der Barcode auf der CD-Hülle war ebenfalls ein leicht zu entfernender Sticker.
The barcode on the CD's digipack was also an easily removable sticker.
Wikipedia v1.0
Die codierte Information wird durch eine numerische Klarschriftangabe unter dem Barcode wiederholt.
The encoded information is repeated in plain text below the barcode.
Wikipedia v1.0
Zweidimensionaler Barcode, der das individuelle Erkennungsmerkmal enthält, wird hinzugefügt.
2D barcode carrying the unique identifier included
ELRC_2682 v1
Die Hersteller kodieren das individuelle Erkennungsmerkmal in einem zweidimensionalen Barcode.
Manufacturers shall encode the unique identifier in a two-dimensional barcode.
DGT v2019
Ein zweidimensionaler Barcode kann mehr Informationen als die Datenelemente des individuellen Erkennungsmerkmals enthalten.
A two-dimensional barcode can store more information than the data elements of the unique identifier.
DGT v2019
Hier sind Markierungen drauf, wie ein Barcode.
There're some markings on here, like a barcode.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich den Barcode einscanne, werden Produkt- und Herstellernummer registriert.
When I scan the barcode it logs the product and the manufacturer's number.
OpenSubtitles v2018
Den Barcode bekommt man bei der Geburt.
The barcode is given to us when we are born.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein Stück eines 50ers der selben Serie mit verborgenem Barcode.
This is part of a $50 bill like Billy's with the hidden barcode.
OpenSubtitles v2018
Nein, der Barcode geht nach oben und von dieser Ecke weg.
No, the barcode's going up, so it comes off this corner.
OpenSubtitles v2018
Genetiker haben ein ähnliches Tool, den genetischen Barcode, entwickelt.
Geneticists have developed a similar tool called genetic barcoding.
TED2013 v1.1
Ein QR-Code ist ein kurzer, zweidimensionaler Barcode.
A QR Code is, in short, a two-dimensional bar code.
EUbookshop v2
Die Eingabe mittels Barcode und Lichtgriffel macht solche Schalter aber überflüssig.
However, input by means of bar code and light pen makes such switches unnecessary.
EuroPat v2
Der Barcode läßt sich verhältnismäßig einfach auf die Codeträger und die Testträger aufbringen.
The bar code may be attached to the code carriers and the test carriers comparatively simply.
EuroPat v2
Rn als codierte Information, beispielsweise als sogenannten Barcode enthält.
Rn as coded information, for example by means of a bar code.
EuroPat v2
Damit etablierte sich der Barcode in der Transportlogistik als eindeutige Identifikationsnummer.
This barcode became well-established in transport logistics as a unique identification code.
WikiMatrix v1
Ein aufgedruckter Barcode verifiziert die Versandadresse.
A printed bar code verifies the shipping address.
EuroPat v2
Die Postempfängeradersse wird in Klarschrift und ein zugehöriger ZIP-Code wird als Barcode aufgedruckt.
The postal recipient address is printed in cleartext and an appertaining zip code is printed as a bar code.
EuroPat v2
Dieser Barcode erlaubt eine weitere mechanische Bearbeitung bis zu einer beliebigen gewünschten Sortierordnung.
This bar code permits a further mechanical processing up to a desired, optional sorting order.
EuroPat v2
Beispielsweise kann ein Scanner den Barcode auf der Halterung des optische Elements lesen.
For example, a scanner can read the bar code on the mounting of the optical element.
EuroPat v2
Das Label wird dabei so positioniert, daß die alte Barcode abgedeckt ist.
The label in this case is positioned such that the old barcode is covered.
EuroPat v2